Newborn History Letra Traducción al Español

Capo SECOND fret. All frets and chords ARE relative to the capo.
Capo SEGUNDO traste. Todos los trastes y acordes SON relativos al capo.
Bsus4: x22400
Bsus4: x22400
Asus2: x02200
Asus2: x02200
C#m*: 446650
C#m*: 446650
I think the C#m sounds better with the G# bass note if
Creo que el C#m suena mejor con la nota de bajo G# si
you're playing solo acoustic, and is actually written
estás tocando un solo acústico y en realidad está escrito
like this: "C#m/G#" but for shorthand, I'm writing it
así: "C#m/G#" pero para abreviar, lo estoy escribiendo
like this: "C#m"
así: "C#m"
You can play it regularly if you wish, just leave out
Puedes jugarlo regularmente si lo deseas, solo déjalo fuera.
the lower G# on the low E string.
el G# inferior en la cuerda E grave.
This is the basic pattern for the intro/verses, listen to the
Este es el patrón básico para la introducción/estrofas, escuche el
song for the exact strumming pattern, but this will give you
canción para el patrón de rasgueo exacto, pero esto te dará
the basic idea. I will write in the chords above the lyrics,
la idea básica. Escribiré en los acordes encima de la letra,
but just be aware that the strumming pattern is generally
pero tenga en cuenta que el patrón de rasgueo generalmente es
as shown below. Also, take note of the slight hammer/pull
como se muestra a continuación. Además, tome nota del ligero martillo/tirón.
between the Asus2 and the E.
entre el Asus2 y el E.
Intro/Verse Strumming pattern:
Patrón de rasgueo de introducción/verso:
us2
nosotros2
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
G |----4---------|--2----------|--1------------h2----p1---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
D |----4---------|--2----------|--2------------h2----p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
A |----2---------|--0----------|--2------------h0----p2---------|
Intro: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Introducción: Bsus4 Asus2 E Asus2 E
Verse:
Verso:
Is there something you've been waiting for
¿Hay algo que has estado esperando?
su
su
For a long time
Durante mucho tiempo
A stupid game where you've been keeping score
Un juego estúpido en el que has estado llevando la puntuación.
in your mi________nd
en tu mente________
You write the books in your head
Escribes los libros en tu cabeza.
I'll keep the last days inste_____ad
Mantendré los últimos días inste_____ad
Can you calculate an even cure
¿Puedes calcular una cura uniforme?
su
su
And a cri___me
Y un crimen
Chorus:
Coro:
So you come around and we all slow down
Entonces vienes y todos reducimos la velocidad
So you come around and I tried to wear you out
Entonces vienes y traté de desgastarte
With my newborn history
Con mi historia recién nacida
A faithless eulogy
Un elogio infiel
And if I can't keep you down
Y si no puedo mantenerte abajo
no one will
nadie lo hará
Verse:
Verso:
I have seen the bones beneath the stare
He visto los huesos debajo de la mirada
of your e______yes
de tu e______si
Have you traded in the yellow hair
¿Has cambiado el pelo amarillo?
for cheap smiles
por sonrisas baratas
Call you another doctor
llamarte otro medico
This one seems to think you're just fi_____ne
Éste parece pensar que estás bien.
I have tasted all your sympathy
He probado toda tu simpatía
And I don't care
Y no me importa
Chorus:
Coro:
So you come around and we all slow down
Entonces vienes y todos reducimos la velocidad
So you come around and I tried to wear you out
Entonces vienes y traté de desgastarte
With my newborn history
Con mi historia recién nacida
A faithless eulogy
Un elogio infiel
And if I can't keep you down
Y si no puedo mantenerte abajo
no one will
nadie lo hará
So you come around and we all slow down
Entonces vienes y todos reducimos la velocidad
So you come around and I tried to wear you out
Entonces vienes y traté de desgastarte
Wear you o________ut (wear you out)
Desgastarte ________ (desgastarte)
I tried to wear you out
Traté de desgastarte
(repeat last two lines until the end)
(repite las dos últimas líneas hasta el final)