Cool as Kim Deal كلمات أغنية ترجمة عربية

One of the big music magazines ripped this song, saying the Dandys lifted
قامت إحدى المجلات الموسيقية الكبرى بنسخ هذه الأغنية قائلة إن الغندور قد رفع
the rhythm from the Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. Not exactly
الإيقاع من أغنية Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. ليس بالضبط
accurate but you can play with the same energy.
دقيقة ولكن يمكنك اللعب بنفس الطاقة.
intro/verse:
مقدمة / الآية:
hey ay ay
مرحبًا آي آي
nothing's in my heart
لا شيء في قلبي
I rather be cool than be scarred
أفضّل أن أكون هادئًا على أن أكون ندوبًا
hey ay ay
مرحبًا آي آي
what I'm thinking of
ما أفكر فيه
I'd rather be cool than be loved
أفضّل أن أكون رائعًا على أن أكون محبوبًا
here's what I feel ba ba ba bah
هذا ما أشعر به با با با باه
I just want a girl
أريد فتاة فقط
as cool as Kim Deal
رائع مثل كيم ديل
verse:
الآية:
uh huh
اه هاه
I though that you were a jock
أعتقد أنك كنت جوك
but I had it too had it rough
ولكن كان الأمر كذلك بالنسبة لي
hey ay ay
مرحبًا آي آي
I don't care if I work
لا يهمني إذا كنت أعمل
cause ride always takes too long
لأن الركوب دائمًا يستغرق وقتًا طويلاً
chorus:
جوقة:
here's what is real ba ba ba bah
وهنا ما هو حقيقي با با با باه
I just want a girl
أريد فتاة فقط
as cool as Kim Deal
رائع مثل كيم ديل
here's what I feel ba ba ba bah
هذا ما أشعر به با با با باه
I just want a girl
أريد فتاة فقط
as cool as Kim Deal hey
رائع مثل كيم ديل مهلا
just as cool as Kim Deal.
رائع تمامًا مثل كيم ديل.
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* حقوق الطبع والنشر لعام 1997 محفوظة لشركة Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* بقلم سي تايلور.
Lyrics courtesy of Michael Heuer .
كلمات من باب المجاملة مايكل هوير.