Cool as Kim Deal Letra Traducción al Español

One of the big music magazines ripped this song, saying the Dandys lifted
Una de las grandes revistas de música arrancó esta canción, diciendo que los Dandys levantaron
the rhythm from the Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. Not exactly
el ritmo de I'm Not Your Stepping Stone de Monkee. No exactamente
accurate but you can play with the same energy.
Preciso pero puedes jugar con la misma energía.
intro/verse:
introducción/verso:
hey ay ay
oye ay ay
nothing's in my heart
no hay nada en mi corazon
I rather be cool than be scarred
Prefiero ser genial que tener cicatrices
hey ay ay
oye ay ay
what I'm thinking of
en lo que estoy pensando
I'd rather be cool than be loved
Prefiero ser genial que ser amado
here's what I feel ba ba ba bah
Esto es lo que siento ba ba ba bah
I just want a girl
solo quiero una chica
as cool as Kim Deal
Tan genial como Kim Deal
verse:
verso:
uh huh
eh eh
I though that you were a jock
Pensé que eras un deportista
but I had it too had it rough
pero yo también lo tuve difícil
hey ay ay
oye ay ay
I don't care if I work
no me importa si trabajo
cause ride always takes too long
porque el viaje siempre lleva demasiado tiempo
chorus:
coro:
here's what is real ba ba ba bah
esto es lo que es real ba ba ba bah
I just want a girl
solo quiero una chica
as cool as Kim Deal
Tan genial como Kim Deal
here's what I feel ba ba ba bah
Esto es lo que siento ba ba ba bah
I just want a girl
solo quiero una chica
as cool as Kim Deal hey
Tan genial como Kim Deal, hey.
just as cool as Kim Deal.
Tan genial como Kim Deal.
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* derechos de autor 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* escrito por C. Taylor.
Lyrics courtesy of Michael Heuer .
Letras cortesía de Michael Heuer.