Cool as Kim Deal Текст Песни Перевод на Русский

One of the big music magazines ripped this song, saying the Dandys lifted
Один из крупных музыкальных журналов вырезал эту песню, заявив, что Dandys подняли настроение.
the rhythm from the Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. Not exactly
ритм из песни группы Monkee «I’m Not Your Stepping Stone». Не совсем
accurate but you can play with the same energy.
точный, но вы можете играть с той же энергией.
intro/verse:
вступление/куплет:
hey ay ay
эй, эй, эй
nothing's in my heart
в моем сердце ничего нет
I rather be cool than be scarred
Я предпочитаю быть крутым, чем иметь шрамы
hey ay ay
эй, эй, эй
what I'm thinking of
о чем я думаю
I'd rather be cool than be loved
Я предпочитаю быть крутым, чем быть любимым
here's what I feel ba ba ba bah
вот что я чувствую, ба ба ба ба
I just want a girl
я просто хочу девушку
as cool as Kim Deal
так же круто, как Ким Дил
verse:
стих:
uh huh
угу
I though that you were a jock
Я думал, что ты спортсмен
but I had it too had it rough
но у меня тоже было это, было тяжело
hey ay ay
эй, эй, эй
I don't care if I work
мне все равно, работаю ли я
cause ride always takes too long
потому что поездка всегда занимает слишком много времени
chorus:
припев:
here's what is real ba ba ba bah
вот что на самом деле ба ба ба ба
I just want a girl
я просто хочу девушку
as cool as Kim Deal
так же круто, как Ким Дил
here's what I feel ba ba ba bah
вот что я чувствую, ба ба ба ба
I just want a girl
я просто хочу девушку
as cool as Kim Deal hey
так круто, как Ким Дил, эй
just as cool as Kim Deal.
такой же крутой, как Ким Дил.
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* авторские права принадлежат Dandy Warhol Music, 1997 (ASCAP).
* written by C.Taylor.
* автор: К.Тэйлор.
Lyrics courtesy of Michael Heuer .
Текст любезно предоставлен Михаэлем Хойером.