Cool as Kim Deal Letras Tradução em Português

One of the big music magazines ripped this song, saying the Dandys lifted
Uma das grandes revistas de música rasgou essa música, dizendo que os Dandys levantaram
the rhythm from the Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. Not exactly
o ritmo de I'm Not Your Stepping Stone, do Monkee. Não exatamente
accurate but you can play with the same energy.
preciso, mas você pode jogar com a mesma energia.
intro/verse:
introdução/verso:
hey ay ay
ei, sim, sim
nothing's in my heart
não há nada em meu coração
I rather be cool than be scarred
Prefiro ser legal do que ficar com cicatrizes
hey ay ay
ei, sim, sim
what I'm thinking of
no que estou pensando
I'd rather be cool than be loved
Prefiro ser legal do que ser amado
here's what I feel ba ba ba bah
aqui está o que eu sinto ba ba ba ba
I just want a girl
Eu só quero uma garota
as cool as Kim Deal
tão legal quanto Kim Deal
verse:
versículo:
uh huh
ah eh
I though that you were a jock
Eu pensei que você fosse um atleta
but I had it too had it rough
mas eu também tive uma situação difícil
hey ay ay
ei, sim, sim
I don't care if I work
Eu não me importo se eu trabalho
cause ride always takes too long
porque a viagem sempre demora muito
chorus:
refrão:
here's what is real ba ba ba bah
aqui está o que é real ba ba ba bah
I just want a girl
Eu só quero uma garota
as cool as Kim Deal
tão legal quanto Kim Deal
here's what I feel ba ba ba bah
aqui está o que eu sinto ba ba ba ba
I just want a girl
Eu só quero uma garota
as cool as Kim Deal hey
tão legal quanto Kim Deal, ei
just as cool as Kim Deal.
tão legal quanto Kim Deal.
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* escrito por C.Taylor.
Lyrics courtesy of Michael Heuer .
Letras cortesia de Michael Heuer.