Cool as Kim Deal Testo Traduzione Italiana

One of the big music magazines ripped this song, saying the Dandys lifted
Una delle più grandi riviste musicali ha strappato questa canzone, dicendo che i Dandy hanno risollevato
the rhythm from the Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. Not exactly
il ritmo di I'm Not Your Stepping Stone dei Monkee. Non esattamente
accurate but you can play with the same energy.
preciso ma puoi giocare con la stessa energia.
intro/verse:
intro/strofa:
hey ay ay
ehi, sì, sì
nothing's in my heart
non c'è niente nel mio cuore
I rather be cool than be scarred
Preferisco essere cool piuttosto che avere delle cicatrici
hey ay ay
ehi, sì, sì
what I'm thinking of
a cosa sto pensando
I'd rather be cool than be loved
Preferisco essere cool piuttosto che essere amato
here's what I feel ba ba ba bah
ecco cosa sento ba ba ba bah
I just want a girl
Voglio solo una ragazza
as cool as Kim Deal
bello come Kim Deal
verse:
verso:
uh huh
eh eh
I though that you were a jock
Pensavo che fossi un atleta
but I had it too had it rough
ma anch'io ho avuto delle difficoltà
hey ay ay
ehi, sì, sì
I don't care if I work
Non mi interessa se lavoro
cause ride always takes too long
perché il viaggio dura sempre troppo tempo
chorus:
coro:
here's what is real ba ba ba bah
ecco cosa è reale ba ba ba bah
I just want a girl
Voglio solo una ragazza
as cool as Kim Deal
bello come Kim Deal
here's what I feel ba ba ba bah
ecco cosa sento ba ba ba bah
I just want a girl
Voglio solo una ragazza
as cool as Kim Deal hey
bello come Kim Deal, ehi
just as cool as Kim Deal.
proprio bello come Kim Deal.
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* copyright 1997 Dandy Warhol Musica (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* scritto da C.Taylor.
Lyrics courtesy of Michael Heuer .
Testi per gentile concessione di Michael Heuer.