Cool as Kim Deal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of the big music magazines ripped this song, saying the Dandys lifted
Jeden z dużych magazynów muzycznych zgrał tę piosenkę, mówiąc, że Dandys podnieśli się
the rhythm from the Monkee's I'm Not Your Stepping Stone. Not exactly
rytm z utworu Monkee I'm Not Your Stepping Stone. Nie dokładnie
accurate but you can play with the same energy.
dokładne, ale możesz grać z tą samą energią.
intro/verse:
wstęp/werset:
hey ay ay
hej, aj
nothing's in my heart
nic nie jest w moim sercu
I rather be cool than be scarred
Wolę być fajny, niż się bać
hey ay ay
hej, aj
what I'm thinking of
o czym myślę
I'd rather be cool than be loved
Wolę być fajna, niż być kochana
here's what I feel ba ba ba bah
oto co czuję ba ba ba ba
I just want a girl
Chcę tylko dziewczynę
as cool as Kim Deal
tak fajny jak Kim Deal
verse:
werset:
uh huh
aha
I though that you were a jock
Myślałem, że jesteś sportowcem
but I had it too had it rough
ale ja też to miałam, było ciężko
hey ay ay
hej, aj
I don't care if I work
Nie obchodzi mnie, czy pracuję
cause ride always takes too long
bo podróż zawsze trwa za długo
chorus:
refren:
here's what is real ba ba ba bah
oto co jest prawdziwe ba ba ba ba
I just want a girl
Chcę tylko dziewczynę
as cool as Kim Deal
tak fajny jak Kim Deal
here's what I feel ba ba ba bah
oto co czuję ba ba ba ba
I just want a girl
Chcę tylko dziewczynę
as cool as Kim Deal hey
tak fajny jak Kim Deal, hej
just as cool as Kim Deal.
tak samo fajny jak Kim Deal.
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* prawa autorskie 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* napisane przez C. Taylora.
Lyrics courtesy of Michael Heuer .
Teksty dzięki uprzejmości Michaela Heuera.