Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Sleep - The Dandy Warhols
النوم - داندي وارهول
Email: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
البريد الإلكتروني: y.a.n.i.c.k.156@hotmail.com
Alright now I had a look at the other two versions tabbed for this song. I'm pretty
حسنًا، لقد ألقيت نظرة الآن على الإصدارين الآخرين المبوبين لهذه الأغنية. أنا جميلة
confident in saying that they were both CLOSE but unclear or wrong. So this, I'm
واثق من القول بأنهما كانا قريبين ولكنهما غير واضحين أو مخطئين. إذن هذا أنا
almost sure, is correct and sounds right with the song, however it is my
يكاد يكون من المؤكد أنه صحيح ويبدو صحيحًا مع الأغنية، ومع ذلك فهو خاص بي
first tab so any comments are greatly appreciated.
علامة التبويب الأولى لذا فإن أي تعليقات موضع تقدير كبير.
Now the tuning is somewhat strange, and you will need a tuner, like 'Gundi'
الآن أصبح الضبط غريبًا بعض الشيء، وستحتاج إلى موالف، مثل 'Gundi'.
mentioned. The way you do it is basically this:
المذكورة. الطريقة التي تفعل بها ذلك هي في الأساس ما يلي:
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'e' or a very flat 'f'.
ترتفع "ربع نغمة" إلى حرف "e" حاد جدًا أو حرف "f" مسطح جدًا.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'B' or a very flat 'C'.
يرتفع "ربع نغمة" إلى "B" حاد جدًا أو "C" مسطح جدًا.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'G' or a very flat 'A'.
يرتفع "ربع نغمة" إلى "G" حاد جدًا أو "A" مسطح جدًا.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'D' or a very flat 'E'.
ترتفع "ربع نغمة" إلى حرف "D" حاد جدًا أو حرف "E" مسطح جدًا.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'A' or a very flat 'B'.
يرتفع "ربع نغمة" إلى "A" حاد جدًا أو "B" مسطح جدًا.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'E' or a very flat 'F'.
ترتفع "ربع نغمة" إلى حرف "E" حاد جدًا أو حرف "F" مسطح جدًا.
It seemed a lot clearer in my head now that I've tried to explain it... :P
بدا الأمر أكثر وضوحًا في رأسي الآن بعد أن حاولت شرحه ... :P
Hopefully you'll understand what I mean. For each string the needle on the tuner
نأمل أن تفهم ما أعنيه. لكل سلسلة الإبرة على الموالف
needs to be right on one side.
يجب أن يكون على حق من جانب واحد.
Intro:
مقدمة:
simply play the notes of each chord (sort of)!
ما عليك سوى تشغيل نغمات كل وتر (نوعًا ما)!
Well I could sleep forever;
حسنًا، أستطيع النوم إلى الأبد؛
But it's of her I dream.
لكني أحلم بها.
If I could sleep forever;
لو أستطيع النوم إلى الأبد؛
I could forget about everything.
أستطيع أن أنسى كل شيء.
drums
الطبول
x 16 bars
× 16 بار
if I could sleep forever.
إذا كان بإمكاني النوم إلى الأبد.
if I could sleep forever, oh.
إذا كان بإمكاني النوم إلى الأبد، أوه.
if I could sleep forever, oh, ohhh.
إذا كان بإمكاني النوم إلى الأبد، أوه، أوه.
Also, someone tabbed this:
أيضا، قام شخص ما بتبويب هذا:
Guitar 2
جيتار 2
Variations of:
الاختلافات:
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
ه:--0---0-----3-2-3-2-0-|
B:----0---0-3-----------|
ب:----0---0-3----------|
G:----------------------|
ج:----------------------|
D:----------------------|
د:----------------------|
A:----------------------|
ج:----------------------|
E:----------------------|
ه:----------------------|
Such as:
مثل:
e:--0-------3-2-3-2-0---|
ه:--0-------3-2-3-2-0---|
B:----0-0-3-------------|
ب:----0-0-3------------|
G:----------------------|
ج:----------------------|
D:----------------------|
د:----------------------|
A:----------------------|
ج:----------------------|
E:----------------------|
ه:----------------------|
Well I say, yep that's as close as you'll get, it sounds fine,
حسنًا، أقول، نعم، هذا هو أقرب ما يمكن أن تحصل عليه، يبدو جيدًا،
and it's too hard to hear exactly what notes are being played.
ومن الصعب جدًا سماع النغمات التي يتم تشغيلها بالضبط.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
There you go then, pretty easy, repetitive, depressing song. But it's a good one :D
ها أنت ذا، أغنية سهلة جدًا، متكررة، وكئيبة. لكنها فكرة جيدة :D