Sleep Letra Traducción al Español

Sleep - The Dandy Warhols
Dormir - Los Dandy Warhols
Email: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
Correo electrónico: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
Alright now I had a look at the other two versions tabbed for this song. I'm pretty
Muy bien, ahora eché un vistazo a las otras dos versiones tabuladas de esta canción. soy bonita
confident in saying that they were both CLOSE but unclear or wrong. So this, I'm
confiado al decir que ambos estaban CERCA pero confusos o equivocados. Entonces esto, soy
almost sure, is correct and sounds right with the song, however it is my
casi seguro, es correcto y suena bien con la canción, sin embargo, es mi
first tab so any comments are greatly appreciated.
primera pestaña por lo que cualquier comentario será muy apreciado.
Now the tuning is somewhat strange, and you will need a tuner, like 'Gundi'
Ahora la afinación es algo rara, y necesitarás un afinador, como 'Gundi'
mentioned. The way you do it is basically this:
mencionado. La forma de hacerlo es básicamente esta:
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'e' or a very flat 'f'.
sube un 'cuarto de tono' hasta una 'e' muy aguda o una 'f' muy plana.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'B' or a very flat 'C'.
sube un 'cuarto de tono' hasta un 'B' muy agudo o un 'C' muy bemol.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'G' or a very flat 'A'.
sube un 'cuarto de tono' hasta una 'G' muy aguda o una 'A' muy plana.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'D' or a very flat 'E'.
sube un 'cuarto de tono' hasta una 'D' muy aguda o una 'E' muy plana.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'A' or a very flat 'B'.
sube un 'cuarto de tono' hasta una 'A' muy aguda o una 'B' muy plana.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'E' or a very flat 'F'.
sube un 'cuarto de tono' hasta una 'E' muy aguda o una 'F' muy plana.
It seemed a lot clearer in my head now that I've tried to explain it... :P
Parecía mucho más claro en mi cabeza ahora que intenté explicarlo... :P
Hopefully you'll understand what I mean. For each string the needle on the tuner
Ojalá entiendas lo que quiero decir. Para cada cuerda, la aguja del afinador.
needs to be right on one side.
Tiene que estar justo en un lado.
Intro:
Introducción:
simply play the notes of each chord (sort of)!
¡simplemente toca las notas de cada acorde (más o menos)!
Well I could sleep forever;
Bueno, podría dormir para siempre;
But it's of her I dream.
Pero es con ella con quien sueño.
If I could sleep forever;
Si pudiera dormir para siempre;
I could forget about everything.
Podría olvidarme de todo.
drums
tambores
x 16 bars
x 16 barras
if I could sleep forever.
si pudiera dormir para siempre.
if I could sleep forever, oh.
si pudiera dormir para siempre, oh.
if I could sleep forever, oh, ohhh.
si pudiera dormir para siempre, oh, ohhh.
Also, someone tabbed this:
Además, alguien marcó esto:
Guitar 2
guitarra 2
Variations of:
Variaciones de:
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
B:----0---0-3-----------|
B:----0---0-3-----------|
G:----------------------|
G:----------------------|
D:----------------------|
D:----------------------|
A:----------------------|
R:----------------------|
E:----------------------|
E:----------------------|
Such as:
Tales como:
e:--0-------3-2-3-2-0---|
e:--0-------3-2-3-2-0---|
B:----0-0-3-------------|
B:----0-0-3-------------|
G:----------------------|
G:----------------------|
D:----------------------|
D:----------------------|
A:----------------------|
R:----------------------|
E:----------------------|
E:----------------------|
Well I say, yep that's as close as you'll get, it sounds fine,
Bueno, yo digo, sí, eso es lo más cerca que podrás llegar, suena bien,
and it's too hard to hear exactly what notes are being played.
y es muy difícil escuchar exactamente qué notas se están tocando.
Chords used:
Acordes utilizados:
There you go then, pretty easy, repetitive, depressing song. But it's a good one :D
Ahí lo tienes, una canción bastante fácil, repetitiva y deprimente. Pero es bueno :D