Sleep Текст Песни Перевод на Русский

Sleep - The Dandy Warhols
Сон - Денди Уорхолы
Email: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
Электронная почта: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
Alright now I had a look at the other two versions tabbed for this song. I'm pretty
Хорошо, теперь я взглянул на две другие версии этой песни. я красивая
confident in saying that they were both CLOSE but unclear or wrong. So this, I'm
уверенно утверждая, что они оба были БЛИЗКИМИ, но неясными или неправильными. Итак, это я
almost sure, is correct and sounds right with the song, however it is my
почти уверен, правильно и соответствует песне, однако это мое мнение
first tab so any comments are greatly appreciated.
первая вкладка, поэтому любые комментарии приветствуются.
Now the tuning is somewhat strange, and you will need a tuner, like 'Gundi'
Теперь тюнинг какой-то странный, и понадобится тюнер, типа "Гунди"
mentioned. The way you do it is basically this:
упомянуто. То, как вы это делаете, в основном следующее:
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'e' or a very flat 'f'.
поднимается на четверть тона либо до очень резкого «е», либо до очень плоского «е».
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'B' or a very flat 'C'.
поднимается на четверть тона либо до очень резкой «си», либо до очень ровной «до».
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'G' or a very flat 'A'.
поднимается на четверть тона либо до очень резкой «соль», либо до очень ровной «ля».
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'D' or a very flat 'E'.
поднимается на четверть тона либо до очень резкого «ре», либо до очень плоского «ми».
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'A' or a very flat 'B'.
поднимается на четверть тона либо до очень резкого «А», либо до очень плоского «В».
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'E' or a very flat 'F'.
поднимается на четверть тона либо до очень резкого «ми», либо до очень плоского «фа».
It seemed a lot clearer in my head now that I've tried to explain it... :P
Теперь, когда я попытался это объяснить, в моей голове стало намного яснее... :P
Hopefully you'll understand what I mean. For each string the needle on the tuner
Надеюсь, вы поймете, что я имею в виду. Для каждой струны игла на тюнере
needs to be right on one side.
нужно быть правым с одной стороны.
Intro:
Введение:
simply play the notes of each chord (sort of)!
просто играйте ноты каждого аккорда (вроде как)!
Well I could sleep forever;
Ну, я мог бы спать вечно;
But it's of her I dream.
Но я мечтаю о ней.
If I could sleep forever;
Если бы я мог спать вечно;
I could forget about everything.
Я мог забыть обо всем.
drums
барабаны
x 16 bars
х 16 бар
if I could sleep forever.
если бы я мог спать вечно.
if I could sleep forever, oh.
если бы я мог спать вечно, ох.
if I could sleep forever, oh, ohhh.
если бы я мог спать вечно, ох, ох.
Also, someone tabbed this:
Кроме того, кто-то добавил это:
Guitar 2
Гитара 2
Variations of:
Вариации:
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
е:--0---0-----3-2-3-2-0-|
B:----0---0-3-----------|
Б:----0---0-3-----------|
G:----------------------|
Г:----------------------|
D:----------------------|
Д:----------------------|
A:----------------------|
А:----------------------|
E:----------------------|
Э:----------------------|
Such as:
Такие как:
e:--0-------3-2-3-2-0---|
е:--0-------3-2-3-2-0---|
B:----0-0-3-------------|
Б:----0-0-3-------------|
G:----------------------|
Г:----------------------|
D:----------------------|
Д:----------------------|
A:----------------------|
А:----------------------|
E:----------------------|
Э:----------------------|
Well I say, yep that's as close as you'll get, it sounds fine,
Ну, я говорю: да, это настолько близко, насколько это возможно, звучит нормально,
and it's too hard to hear exactly what notes are being played.
и слишком сложно услышать, какие именно ноты играют.
Chords used:
Использованы аккорды:
There you go then, pretty easy, repetitive, depressing song. But it's a good one :D
Вот и все, довольно легкая, повторяющаяся, депрессивная песня. Но это хорошо :D