Sleep Letras Tradução em Português

Sleep - The Dandy Warhols
Sono - Os Dandy Warhols
Email: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
E-mail: yannickk.156@hotmail.com
Alright now I had a look at the other two versions tabbed for this song. I'm pretty
Tudo bem, agora dei uma olhada nas outras duas versões desta música. eu sou bonita
confident in saying that they were both CLOSE but unclear or wrong. So this, I'm
confiante em dizer que ambos estavam PRÓXIMOS, mas pouco claros ou errados. Então isso, eu sou
almost sure, is correct and sounds right with the song, however it is my
quase certeza, está correto e soa bem com a música, no entanto, é meu
first tab so any comments are greatly appreciated.
primeira guia, então qualquer comentário será muito apreciado.
Now the tuning is somewhat strange, and you will need a tuner, like 'Gundi'
Agora a afinação está um tanto estranha, e você vai precisar de um afinador, tipo 'Gundi'
mentioned. The way you do it is basically this:
mencionado. A maneira como você faz isso é basicamente esta:
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'e' or a very flat 'f'.
sobe um 'quarto de tom' para um 'e' muito sustenido ou um 'f' muito bemol.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'B' or a very flat 'C'.
sobe um 'quarto de tom' para um 'B' muito sustenido ou um 'C' muito bemol.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'G' or a very flat 'A'.
sobe um 'quarto de tom' para um 'G' muito sustenido ou um 'A' muito bemol.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'D' or a very flat 'E'.
sobe um 'quarto de tom' para um 'D' muito sustenido ou um 'E' muito bemol.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'A' or a very flat 'B'.
sobe um 'quarto de tom' para um 'A' muito sustenido ou um 'B' muito bemol.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'E' or a very flat 'F'.
sobe um 'quarto de tom' para um 'E' muito sustenido ou um 'F' muito bemol.
It seemed a lot clearer in my head now that I've tried to explain it... :P
Parecia muito mais claro na minha cabeça agora que tentei explicar... :P
Hopefully you'll understand what I mean. For each string the needle on the tuner
Espero que você entenda o que quero dizer. Para cada corda a agulha do afinador
needs to be right on one side.
precisa estar certo de um lado.
Intro:
Introdução:
simply play the notes of each chord (sort of)!
simplesmente toque as notas de cada acorde (mais ou menos)!
Well I could sleep forever;
Bem, eu poderia dormir para sempre;
But it's of her I dream.
Mas é com ela que sonho.
If I could sleep forever;
Se eu pudesse dormir para sempre;
I could forget about everything.
Eu poderia esquecer tudo.
drums
bateria
x 16 bars
x 16 barras
if I could sleep forever.
se eu pudesse dormir para sempre.
if I could sleep forever, oh.
se eu pudesse dormir para sempre, oh.
if I could sleep forever, oh, ohhh.
se eu pudesse dormir para sempre, oh, ohhh.
Also, someone tabbed this:
Além disso, alguém tabulou isto:
Guitar 2
Guitarra 2
Variations of:
Variações de:
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
B:----0---0-3-----------|
B:----0---0-3-----------|
G:----------------------|
G:-----------|
D:----------------------|
D:----------------------|
A:----------------------|
R:---------------------|
E:----------------------|
E:-----------|
Such as:
Tais como:
e:--0-------3-2-3-2-0---|
e:--0------3-2-3-2-0---|
B:----0-0-3-------------|
B:----0-0-3-------------|
G:----------------------|
G:-----------|
D:----------------------|
D:----------------------|
A:----------------------|
R:---------------------|
E:----------------------|
E:-----------|
Well I say, yep that's as close as you'll get, it sounds fine,
Bem, eu digo, sim, isso é o mais próximo que você pode chegar, parece bom,
and it's too hard to hear exactly what notes are being played.
e é muito difícil ouvir exatamente quais notas estão sendo tocadas.
Chords used:
Acordes usados:
There you go then, pretty easy, repetitive, depressing song. But it's a good one :D
Aí está, música bem fácil, repetitiva e deprimente. Mas é uma boa :D