Sleep Testo Traduzione Italiana

Sleep - The Dandy Warhols
Il sonno: i Dandy Warhol
Email: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
E-mail: y.a.n.n.i.c.k.156@hotmail.com
Alright now I had a look at the other two versions tabbed for this song. I'm pretty
Va bene, ora ho dato un'occhiata alle altre due versioni schedate di questa canzone. Sono carina
confident in saying that they were both CLOSE but unclear or wrong. So this, I'm
fiducioso nel dire che erano entrambi VICINI ma poco chiari o sbagliati. Quindi questo, sono
almost sure, is correct and sounds right with the song, however it is my
quasi sicuro, è corretto e suona bene con la canzone, comunque è mia
first tab so any comments are greatly appreciated.
prima scheda quindi ogni commento è molto apprezzato.
Now the tuning is somewhat strange, and you will need a tuner, like 'Gundi'
Ora l'accordatura è un po' strana e avrai bisogno di un accordatore, come "Gundi"
mentioned. The way you do it is basically this:
menzionato. Il modo in cui lo fai è fondamentalmente questo:
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'e' or a very flat 'f'.
sale di un "quarto di tono" fino a diventare una "mi" molto diesis o una "fa" molto bemolle.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'B' or a very flat 'C'.
sale di un "quarto di tono" fino a un "Si" molto diesis o un "Do" molto bemolle.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'G' or a very flat 'A'.
sale di un "quarto di tono" fino a diventare un "sol" molto diesis o un "la" molto bemolle.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'D' or a very flat 'E'.
sale di un "quarto di tono" fino a diventare un "Re" molto diesis o un "Mi" molto bemolle.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'A' or a very flat 'B'.
sale di un "quarto di tono" fino a diventare un "LA" molto diesis o un "SI" molto bemolle.
goes up a 'quarter-tone' to either a very sharp 'E' or a very flat 'F'.
sale di un "quarto di tono" fino a diventare un "Mi" molto diesis o un "Fa" molto bemolle.
It seemed a lot clearer in my head now that I've tried to explain it... :P
Sembrava molto più chiaro nella mia testa ora che ho provato a spiegarlo... :P
Hopefully you'll understand what I mean. For each string the needle on the tuner
Spero che capirai cosa intendo. Per ogni corda la puntina dell'accordatore
needs to be right on one side.
deve essere proprio da un lato.
Intro:
Introduzione:
simply play the notes of each chord (sort of)!
suona semplicemente le note di ogni accordo (o quasi)!
Well I could sleep forever;
Beh, potrei dormire per sempre;
But it's of her I dream.
Ma è lei che sogno.
If I could sleep forever;
Se potessi dormire per sempre;
I could forget about everything.
Potrei dimenticare tutto.
drums
tamburi
x 16 bars
x16 bar
if I could sleep forever.
se potessi dormire per sempre.
if I could sleep forever, oh.
se potessi dormire per sempre, oh.
if I could sleep forever, oh, ohhh.
se potessi dormire per sempre, oh, ohhh.
Also, someone tabbed this:
Inoltre, qualcuno ha registrato questo:
Guitar 2
Chitarra 2
Variations of:
Variazioni di:
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
e:--0---0-----3-2-3-2-0-|
B:----0---0-3-----------|
B:----0---0-3-----------|
G:----------------------|
G:------------------------------|
D:----------------------|
D:----------------------|
A:----------------------|
R:---------------------|
E:----------------------|
E:----------------------|
Such as:
Come:
e:--0-------3-2-3-2-0---|
e:--0-------3-2-3-2-0---|
B:----0-0-3-------------|
B:----0-0-3-------------|
G:----------------------|
G:------------------------------|
D:----------------------|
D:----------------------|
A:----------------------|
R:---------------------|
E:----------------------|
E:----------------------|
Well I say, yep that's as close as you'll get, it sounds fine,
Beh, dico, sì, è il massimo che puoi ottenere, suona bene,
and it's too hard to hear exactly what notes are being played.
ed è troppo difficile sentire esattamente quali note vengono suonate.
Chords used:
Accordi utilizzati:
There you go then, pretty easy, repetitive, depressing song. But it's a good one :D
Ecco qua quindi, canzone piuttosto facile, ripetitiva e deprimente. Ma è bello :D