Northern Lights Текст Песни Перевод на Русский

Full Band Version = D Major
Полная версия оркестра = ре мажор
Acoustic Version = Db Major (Half Step Down)
Акустическая версия = Db Major (на полтона вниз)
(The additions to the basic chords are added due to the D-A fifth that sustain
(Дополнения к основным аккордам добавляются за счет пятой части D-A, поддерживающей
throughout most of the song)
на протяжении большей части песни)
(Verse)
(Стих)
It's two o'clock and I was sleeping,
Сейчас два часа, и я спал,
But I'm not feeling great.
Но я чувствую себя не очень хорошо.
I took some pills to help my thinking, But now I'm thinking worse.
Я принял несколько таблеток, чтобы улучшить свое мышление, но теперь я думаю хуже.
Well I was hoping that I could see you,
Ну, я надеялся, что смогу увидеть тебя,
If that's not too absurd.
Если это не слишком абсурдно.
Am I in love, or am I dreaming? 'Cause I'm not sensibly,
Я влюблен или мне снится? Потому что я не разумен,
(Chorus)
(Припев)
Just taken by your words. For once I found the cure
Просто восхищён твоими словами. На этот раз я нашел лекарство
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Мне надоело поздно ложиться спать, потому что тебя здесь нет,
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
И меня там нет. Нет, я не боюсь смотреть, как ты меняешь.
I'm not afraid to watch you change me.
Я не боюсь смотреть, как ты меняешь.
(Verse)
(Стих)
You need to know what you're into,
Тебе нужно знать, чем ты занимаешься,
I'll tell you I'm a God damn piece of work.
Я скажу тебе, что я чертовски кусок работы.
So I'll just sit here, Until you enter my arms,
Так что я просто буду сидеть здесь, пока ты не войдешь в мои объятия,
'Cause that's the simpleness of where I lay my head.
Потому что это простота того, где я склоняю голову.
I'm a wreck when I'm alone, I'm the boy who lost his hope.'
Я развалина, когда я один, я мальчик, потерявший надежду».
And I'm sensibly just,
И я разумно просто,
(Chorus)
(Припев)
Taken by your words. For once I found the cure
Взявшись за ваши слова. На этот раз я нашел лекарство
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Мне надоело поздно ложиться спать, потому что тебя здесь нет,
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
И меня там нет. Нет, я не боюсь смотреть, как ты меняешь.
I'm not afraid to watch you change me anymore.
Я больше не боюсь смотреть, как ты меня меняешь.
(Bridge)
(Мост)
I took the Key Bridge North to your parents' house again.
Я снова поехал по Ки-Бридж-Норт в дом твоих родителей.
I saw my share of lights from the sky outside the city.
Я видел свою долю огней с неба за городом.
I bought you things I love just to show you that I care.
Я купил тебе вещи, которые мне нравятся, просто чтобы показать тебе, что я забочусь о них.
I found the place to lay inside of the wharf,
Я нашел место, где можно поваляться внутри пристани,
And that's the way that I spend these last few days,
И именно так я провожу последние несколько дней,
And writing all these songs.
И писать все эти песни.
I swear to God that I love you, 'cause I can't explain this.
Клянусь Богом, что люблю тебя, потому что я не могу этого объяснить.
I'm sensibly just -
Я разумно просто...
(Chorus)
(Припев)
Taken by your words. For once I found the cure
Взявшись за ваши слова. На этот раз я нашел лекарство
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Мне надоело поздно ложиться спать, потому что тебя здесь нет,
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
И меня там нет. Нет, я не боюсь смотреть, как ты меняешь.
I'm not afraid to watch you change me anymore
Я больше не боюсь смотреть, как ты меня меняешь
I'm taken by your words. For once I found the cure
Я захвачен твоими словами. На этот раз я нашел лекарство
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Мне надоело поздно ложиться спать, потому что тебя здесь нет,
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
И меня там нет. Нет, я не боюсь смотреть, как ты меняешь.
I'm not afraid to watch you change me anymore.
Я больше не боюсь смотреть, как ты меня меняешь.
Please rate! :D
Пожалуйста, оцените! :D