The Guitar Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Milkmen - The Guitar Song
بائعو الحليب الميت - أغنية الجيتار
Email:
البريد الإلكتروني:
Really easy, but a great song. Even those who don't like the
من السهل حقا، ولكن أغنية عظيمة. حتى أولئك الذين لا يحبون
Milkmen (blasphemy!) might like this. I think the C/G in the
قد يعجب بائعي الحليب (التجديف!) بهذا. أعتقد أن C/G في
second line of the verses is right, as from Joe's tabs he's
السطر الثاني من الأبيات صحيح، كما هو الحال في علامات جو
pretty fond of that chord, and I couldn't decide whether it
مغرم جدًا بهذا الوتر، ولم أتمكن من تحديد ما إذا كان كذلك
was a C or a G!
كان C أو G!
those that don't know! It is played as a normal C, but with
أولئك الذين لا يعرفون! يتم لعبها كـ C عادي، ولكن مع
a G on the low E. Hence C/G is 332010 rather than x32010.
a G على المستوى المنخفض E. ومن ثم فإن C/G هو 332010 بدلاً من x32010.
Hope that clears it up!
نأمل أن يوضح ذلك!
The only bit I'm worried about is the keyboardy chords at the
الشيء الوحيد الذي أشعر بالقلق بشأنه هو أوتار لوحة المفاتيح في
end. You could always just finish on the F... that'd work!
نهاية. يمكنك دائمًا الانتهاء من الحرف F... هذا سينجح!
One of my absolute favourite Milkmen songs. Even though it's
واحدة من أغاني Milkmen المفضلة لدي. على الرغم من أنه
one of the "straighter" songs. An absolute classic and the
إحدى الأغاني "الأكثر استقامة". الكلاسيكية المطلقة و
humour is all in the delivery, from the quintessential Joe
الفكاهة هي كل ما في التسليم، من جو المثالي
guitar solo to the screaming at the end.
غيتار منفرد للصراخ في النهاية.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Hey Kitten, whatcha doin'?
يا هريرة، ماذا تفعل؟
Wanna play the guitar?
هل تريد العزف على الجيتار؟
You say, what's that sound
تقول، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
You say, what's that sound
تقول، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
You say, what's that sound
تقول، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
It's the guitar
إنه الجيتار
Verse:
الآية:
Hey baby, whatcha doin'?
مرحباً يا عزيزي، ماذا تفعل؟
Playin' with your rattle and plastic car?
اللعب مع حشرجة الموت الخاصة بك وسيارتك البلاستيكية؟
You say, what's that sound
تقول، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
You say, what's that sound
تقول، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
You say, what's that sound
تقول، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
It's the guitar
إنه الجيتار
Solo: (with verse chords)
منفردا: (مع أوتار الشعر)
1:30
1:30
1:35
1:35
1:43
1:43
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
slight bends, increasing gradually
انحناءات طفيفة، وتزداد تدريجياً
1:49
1:49
1:55
1:55
2:01
2:01
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
ز--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
2:06
2:06
G--7h8-8-8-7-5----------------------------7---|
G--7h8-8-8-7-5--------------------------7---|
Verse:
الآية:
Hey mama, where ya goin'?
يا ماما، إلى أين أنت ذاهبة؟
I hope you're not going very far
آمل أنك لا تذهب بعيدا جدا
Because what's that sound
لأن ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
Tell me what's that sound
قل لي ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
Hey, what's that sound
مهلا، ما هذا الصوت
Coming out of the hole in the wood?
الخروج من الحفرة في الخشب؟
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
It's the guitar
إنه الجيتار
Ending:
النهاية:
highE highF highE F G C
هاي إي هاي إف هاي إي إف جي سي