The Guitar Song Letra Traducción al Español

Dead Milkmen - The Guitar Song
Dead Milkmen - La canción de la guitarra
Email:
Correo electrónico:
Really easy, but a great song. Even those who don't like the
Realmente fácil, pero una gran canción. Incluso aquellos a quienes no les gusta el
Milkmen (blasphemy!) might like this. I think the C/G in the
A los lecheros (¡blasfemia!) les podría gustar esto. Creo que el C/G en el
second line of the verses is right, as from Joe's tabs he's
La segunda línea de los versos es correcta, ya que de las pestañas de Joe está
pretty fond of that chord, and I couldn't decide whether it
Me gusta mucho ese acorde y no podía decidir si
was a C or a G!
era una C o una G!
those that don't know! It is played as a normal C, but with
los que no lo saben! Se toca como un C normal, pero con
a G on the low E. Hence C/G is 332010 rather than x32010.
una G en la E baja. Por lo tanto, C/G es 332010 en lugar de x32010.
Hope that clears it up!
¡Espero que se aclare!
The only bit I'm worried about is the keyboardy chords at the
Lo único que me preocupa son los acordes del teclado en el
end. You could always just finish on the F... that'd work!
fin. Siempre puedes terminar con la F... ¡eso funcionaría!
One of my absolute favourite Milkmen songs. Even though it's
Una de mis canciones favoritas de Milkmen. Aunque es
one of the "straighter" songs. An absolute classic and the
una de las canciones "más heterosexuales". Un clásico absoluto y el
humour is all in the delivery, from the quintessential Joe
El humor está en la entrega, del Joe por excelencia.
guitar solo to the screaming at the end.
solo de guitarra hasta los gritos del final.
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Hey Kitten, whatcha doin'?
Hola gatito, ¿qué estás haciendo?
Wanna play the guitar?
¿Quieres tocar la guitarra?
You say, what's that sound
Dices, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
You say, what's that sound
Dices, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
You say, what's that sound
Dices, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
It's the guitar
es la guitarra
Verse:
Verso:
Hey baby, whatcha doin'?
Hola cariño, ¿qué estás haciendo?
Playin' with your rattle and plastic car?
¿Jugando con tu sonajero y tu auto de plástico?
You say, what's that sound
Dices, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
You say, what's that sound
Dices, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
You say, what's that sound
Dices, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
It's the guitar
es la guitarra
Solo: (with verse chords)
Solo: (con acordes en verso)
1:30
1:30
1:35
1:35
1:43
1:43
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
slight bends, increasing gradually
ligeras curvas, aumentando gradualmente
1:49
1:49
1:55
1:55
2:01
2:01
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
2:06
2:06
G--7h8-8-8-7-5----------------------------7---|
G--7h8-8-8-7-5----------------------7---|
Verse:
Verso:
Hey mama, where ya goin'?
Hola mamá, ¿adónde vas?
I hope you're not going very far
espero que no vayas muy lejos
Because what's that sound
Porque ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
Tell me what's that sound
Dime que es ese sonido
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
Hey, what's that sound
Oye, ¿qué es ese sonido?
Coming out of the hole in the wood?
¿Saliendo del agujero en la madera?
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
It's the guitar
es la guitarra
Ending:
Finalizando:
highE highF highE F G C
altaE altaF altaE F G C