The Guitar Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dead Milkmen - The Guitar Song
Ölü Sütçüler - Gitar Şarkısı
Email:
E-posta:
Really easy, but a great song. Even those who don't like the
Gerçekten kolay ama harika bir şarkı. Beğenmeyenler bile
Milkmen (blasphemy!) might like this. I think the C/G in the
Sütçüler (küfür!) bundan hoşlanabilir. Sanırım C/G
second line of the verses is right, as from Joe's tabs he's
Ayetlerin ikinci satırı doğru, Joe'nun sekmelerinden anlaşıldığı kadarıyla
pretty fond of that chord, and I couldn't decide whether it
Bu akoru çok sevdim ve olup olmadığına karar veremedim.
was a C or a G!
C ya da G idi!
those that don't know! It is played as a normal C, but with
bilmeyenler! Normal bir C olarak oynanır ancak
a G on the low E. Hence C/G is 332010 rather than x32010.
düşük E üzerinde bir G. Dolayısıyla C/G, x32010 yerine 332010'dur.
Hope that clears it up!
Umarım bu sorunu çözer!
The only bit I'm worried about is the keyboardy chords at the
Endişelendiğim tek şey klavye akorları
end. You could always just finish on the F... that'd work!
sonu. Her zaman F ile bitirebilirsin... bu işe yarar!
One of my absolute favourite Milkmen songs. Even though it's
Milkmen'in en sevdiğim şarkılarından biri. Her ne kadar
one of the "straighter" songs. An absolute classic and the
"daha düz" şarkılardan biri. Tam bir klasik ve
humour is all in the delivery, from the quintessential Joe
Mükemmel Joe'dan mizah tamamen sunumda
guitar solo to the screaming at the end.
sonunda çığlık atan gitar solosu.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Hey Kitten, whatcha doin'?
Hey kedicik, ne yapıyorsun?
Wanna play the guitar?
Gitar çalmak ister misin?
You say, what's that sound
Bu ses ne diyorsun
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
You say, what's that sound
Bu ses ne diyorsun
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
You say, what's that sound
Bu ses ne diyorsun
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
It's the guitar
Bu gitar
Verse:
Ayet:
Hey baby, whatcha doin'?
Hey bebeğim, ne yapıyorsun?
Playin' with your rattle and plastic car?
Çıngırak ve plastik arabanla mı oynuyorsun?
You say, what's that sound
Bu ses ne diyorsun
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
You say, what's that sound
Bu ses ne diyorsun
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
You say, what's that sound
Bu ses ne diyorsun
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
It's the guitar
Bu gitar
Solo: (with verse chords)
Solo: (ayet akorlarıyla)
1:30
1:30
1:35
1:35
1:43
1:43
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5------5------5-7-5----|
slight bends, increasing gradually
hafif kıvrımlar, yavaş yavaş artıyor
1:49
1:49
1:55
1:55
2:01
2:01
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
2:06
2:06
G--7h8-8-8-7-5----------------------------7---|
G--7h8-8-8-7-5---------------------------7---|
Verse:
Ayet:
Hey mama, where ya goin'?
Hey anne, nereye gidiyorsun?
I hope you're not going very far
umarım çok ileri gitmiyorsundur
Because what's that sound
Çünkü bu ses ne
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
Tell me what's that sound
Söyle bana bu ses ne?
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
Hey, what's that sound
Hey, bu ses nedir?
Coming out of the hole in the wood?
Tahtadaki delikten mi çıkıyorsun?
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
It's the guitar
Bu gitar
Ending:
Bitiş:
highE highF highE F G C
yüksekE yüksekF yüksekE F G C