The Guitar Song Testo Traduzione Italiana

Dead Milkmen - The Guitar Song
Dead Milkmen - La canzone della chitarra
Email:
E-mail:
Really easy, but a great song. Even those who don't like the
Veramente facile, ma una bellissima canzone. Anche quelli a cui non piace il
Milkmen (blasphemy!) might like this. I think the C/G in the
Ai lattai (blasfemia!) questo potrebbe piacere. Penso che il C/G nel
second line of the verses is right, as from Joe's tabs he's
la seconda riga dei versi è corretta, come risulta dalle schede di Joe
pretty fond of that chord, and I couldn't decide whether it
piuttosto affezionato a quell'accordo, e non riuscivo a decidere se fosse
was a C or a G!
era una C o una G!
those that don't know! It is played as a normal C, but with
quelli che non lo sanno! Si gioca come un normale C, ma con
a G on the low E. Hence C/G is 332010 rather than x32010.
un G sul Mi basso. Quindi C/G è 332010 anziché x32010.
Hope that clears it up!
Spero che questo chiarisca le cose!
The only bit I'm worried about is the keyboardy chords at the
L'unica cosa che mi preoccupa sono gli accordi della tastiera
end. You could always just finish on the F... that'd work!
fine. Potresti sempre finire con il Fa... funzionerebbe!
One of my absolute favourite Milkmen songs. Even though it's
Una delle mie canzoni preferite in assoluto di Milkmen. Anche se lo è
one of the "straighter" songs. An absolute classic and the
una delle canzoni "più dritte". Un classico assoluto e il
humour is all in the delivery, from the quintessential Joe
l'umorismo è tutto nella consegna, dalla quintessenza di Joe
guitar solo to the screaming at the end.
assolo di chitarra fino alle urla finali.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Hey Kitten, whatcha doin'?
Ehi gattino, cosa stai facendo?
Wanna play the guitar?
Vuoi suonare la chitarra?
You say, what's that sound
Dici, cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
You say, what's that sound
Dici, cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
You say, what's that sound
Dici, cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
It's the guitar
E' la chitarra
Verse:
Versetto:
Hey baby, whatcha doin'?
Ehi tesoro, cosa stai facendo?
Playin' with your rattle and plastic car?
Giochi con il tuo sonaglio e la tua macchinina di plastica?
You say, what's that sound
Dici, cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
You say, what's that sound
Dici, cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
You say, what's that sound
Dici, cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
It's the guitar
E' la chitarra
Solo: (with verse chords)
Assolo: (con accordi di strofe)
1:30
1:30
1:35
1:35
1:43
1:43
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
slight bends, increasing gradually
leggere curve, aumentando gradualmente
1:49
1:49
1:55
1:55
2:01
2:01
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
Sol--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
2:06
2:06
G--7h8-8-8-7-5----------------------------7---|
G--7h8-8-8-7-5------------------------------------7---|
Verse:
Versetto:
Hey mama, where ya goin'?
Ehi mamma, dove stai andando?
I hope you're not going very far
Spero che non andrai molto lontano
Because what's that sound
Perché cos'è quel suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
Tell me what's that sound
Dimmi cos'è quel suono
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
Hey, what's that sound
Ehi, cos'è questo suono?
Coming out of the hole in the wood?
Uscendo dal buco nel legno?
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
It's the guitar
E' la chitarra
Ending:
Fine:
highE highF highE F G C
highE highF highE F SOL C