The Guitar Song Letras Tradução em Português

Dead Milkmen - The Guitar Song
Dead Milkmen - A canção da guitarra
Email:
E-mail:
Really easy, but a great song. Even those who don't like the
Muito fácil, mas uma ótima música. Mesmo quem não gosta do
Milkmen (blasphemy!) might like this. I think the C/G in the
Leiteiros (blasfêmia!) podem gostar disso. Eu acho que o C/G no
second line of the verses is right, as from Joe's tabs he's
segunda linha dos versos está certa, já que pelas abas de Joe ele está
pretty fond of that chord, and I couldn't decide whether it
gosto muito desse acorde e não consegui decidir se
was a C or a G!
era um C ou um G!
those that don't know! It is played as a normal C, but with
aqueles que não sabem! É tocado como um C normal, mas com
a G on the low E. Hence C/G is 332010 rather than x32010.
um G no E baixo. Portanto, C/G é 332010 em vez de x32010.
Hope that clears it up!
Espero que isso esclareça tudo!
The only bit I'm worried about is the keyboardy chords at the
A única coisa que me preocupa são os acordes digitados no
end. You could always just finish on the F... that'd work!
fim. Você sempre pode terminar com F... isso funcionaria!
One of my absolute favourite Milkmen songs. Even though it's
Uma das minhas músicas favoritas do Milkmen. Mesmo que seja
one of the "straighter" songs. An absolute classic and the
uma das músicas "mais diretas". Um clássico absoluto e o
humour is all in the delivery, from the quintessential Joe
o humor está todo na entrega, desde a quintessência do Joe
guitar solo to the screaming at the end.
solo de guitarra até os gritos no final.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Hey Kitten, whatcha doin'?
Ei gatinho, o que você está fazendo?
Wanna play the guitar?
Quer tocar violão?
You say, what's that sound
Você diz, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
You say, what's that sound
Você diz, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
You say, what's that sound
Você diz, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
It's the guitar
É a guitarra
Verse:
Versículo:
Hey baby, whatcha doin'?
Ei, querido, o que você está fazendo?
Playin' with your rattle and plastic car?
Brincando com seu chocalho e carro de plástico?
You say, what's that sound
Você diz, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
You say, what's that sound
Você diz, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
You say, what's that sound
Você diz, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
It's the guitar
É a guitarra
Solo: (with verse chords)
Solo: (com acordes de versos)
1:30
13h30
1:35
1:35
1:43
1:43
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
G--8b8b8b8b8b8b8b8b8b-7-5-7-5-------5------5-7-5----|
slight bends, increasing gradually
ligeiras curvas, aumentando gradualmente
1:49
1:49
1:55
1:55
2:01
2:01
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
G--7h8-8-8-8-7-5-7-5---7-5-----|
2:06
2:06
G--7h8-8-8-7-5----------------------------7---|
G--7h8-8-8-7-5---------------------------7---|
Verse:
Versículo:
Hey mama, where ya goin'?
Ei mamãe, onde você vai?
I hope you're not going very far
Espero que você não esteja indo muito longe
Because what's that sound
Porque o que é esse som
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
Tell me what's that sound
Diga-me que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
Hey, what's that sound
Ei, que som é esse
Coming out of the hole in the wood?
Saindo do buraco na madeira?
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
It's the guitar
É a guitarra
Ending:
Finalizando:
highE highF highE F G C
altoE altoF altoE F G C