What It Means to Be Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is off of Act III: Life and Death by The Dear Hunter
هذه الأغنية من الفصل الثالث: الحياة والموت من تأليف The Dear Hunter
Personally, this is my favorite song off the new album, and I find the album absolutely
شخصياً، هذه هي أغنيتي المفضلة من الألبوم الجديد، وأنا أجد الألبوم بكل تأكيد
After Act I came out, I didn't think they could top it. They topped it with Act II
بعد أن خرجت من الفصل، لم أكن أعتقد أنهم يستطيعون التغلب عليه. لقد تصدروها بالفصل الثاني
and after that came out, I was almost positive they couldn't beat that. I was wrong.
وبعد ذلك، كنت متأكدًا تقريبًا من أنهم لا يستطيعون التغلب على ذلك. لقد كنت مخطئا.
It proved to be a little bit more difficult to figure this out than I anticipated, so if
لقد ثبت أن اكتشاف هذا الأمر أصعب قليلاً مما توقعت، لذا إذا
are any corrections just let me know. But, I'm pretty sure that this is correct as it
هل هناك أي تصحيحات فقط اسمحوا لي أن أعرف. ولكن، أنا متأكد من أن هذا صحيح كما هو
shown.
هو مبين.
|--What It Means to Be Alone--|
|--ماذا يعني أن تكون وحيدًا--|
Oh, you were born with the sun
أوه، لقد ولدت مع الشمس
And oh, you will die with the moon
ويا ستموت مع القمر
And everything you thought you had you lost
وكل ما ظننت أنك قد فقدته
But now you'd never lose what you don't have
لكن الآن لن تفقد أبدًا ما لا تملكه
*Pre-Chorus*
*ما قبل الكورس*
Prayers from above, never answered quite enough
الدعاء من الأعلى لم يُستجاب له بالقدر الكافي
Now the only one you have is you
الآن الوحيد الذي لديك هو أنت
*Chorus*
*جوقة*
With this cruel and bitter heart
بهذا القلب القاسي والمرير
You were cold and in love
لقد كنت باردًا وفي الحب
Left here naked in the sun
تركت هنا عارية في الشمس
Run scared from this cruel and bitter world
اهرب خائفًا من هذا العالم القاسي والمرير
This has only begun as the bombs are busting off
لقد بدأ هذا فقط مع انفجار القنابل
*Verse*
*الآية*
Smoke arose on azimuth glares
نشأ الدخان على وهج السمت
Bodies brewed and frigid winter air
تخمرت الجثث وهواء الشتاء البارد
Where families son's are robbed beneath their feet
حيث يتم سرقة أبناء العائلات تحت أقدامهم
And hearts concede "Ab Ovo," the angel sings "Ad astra"
والقلوب تتنازل "أب أوفو" والملاك يغني "آد أسترا"
Our eyes to the sea, we thought that we had
أعيننا إلى البحر، ظننا أن لدينا
A cause for suffering, and reason not to die alone
سبب للمعاناة، وسبب لعدم الموت وحيدا
Oh but
اه لكن
*Repeat Chorus*
*كرر الكورس*
With our feet beneath us, and our hands to the sky
وأقدامنا تحتنا وأيدينا إلى السماء
We extend our limbs begging "why, oh, why?"
نمد أطرافنا متسائلين "لماذا، أوه، لماذا؟"
Don't turn away
لا تبتعد
*Repeat Pre-Chorus*
*كرر ما قبل الجوقة*
Prayers from above never answered quite enough
لم يتم الرد على الصلوات من الأعلى بما فيه الكفاية
Looking up, never offered you too much
نظرت للأعلى، لم يعرض عليك الكثير أبدًا
Now the only one you have is...
الآن الوحيد الذي لديك هو...