What It Means to Be Alone Текст Песни Перевод на Русский

This song is off of Act III: Life and Death by The Dear Hunter
Эта песня взята из «Акта III: Жизнь и смерть» группы The Dear Hunter.
Personally, this is my favorite song off the new album, and I find the album absolutely
Лично это моя любимая песня с нового альбома, и я считаю этот альбом абсолютно
After Act I came out, I didn't think they could top it. They topped it with Act II
После выхода Act I я не думал, что они смогут его превзойти. Они завершили это Актом II.
and after that came out, I was almost positive they couldn't beat that. I was wrong.
и после того, как это вышло, я был почти уверен, что они не смогут этого победить. Я был неправ.
It proved to be a little bit more difficult to figure this out than I anticipated, so if
Разобраться в этом оказалось немного сложнее, чем я ожидал, поэтому, если
are any corrections just let me know. But, I'm pretty sure that this is correct as it
есть ли какие-либо исправления, просто дайте мне знать. Но я почти уверен, что это правильно, так как это
shown.
показано.
|--What It Means to Be Alone--|
|--Что значит быть одному--|
Oh, you were born with the sun
О, ты родился с солнцем
And oh, you will die with the moon
И о, ты умрешь с луной
And everything you thought you had you lost
И все, что, как ты думал, было у тебя, ты потерял
But now you'd never lose what you don't have
Но теперь ты никогда не потеряешь то, чего у тебя нет.
*Pre-Chorus*
*Предварительный припев*
Prayers from above, never answered quite enough
Молитвы сверху никогда не отвечали достаточно
Now the only one you have is you
Теперь единственный, кто у тебя есть, это ты
*Chorus*
*Припев*
With this cruel and bitter heart
С этим жестоким и горьким сердцем
You were cold and in love
Ты был холоден и влюблен
Left here naked in the sun
Остался здесь голым на солнце
Run scared from this cruel and bitter world
Беги в страхе из этого жестокого и горького мира.
This has only begun as the bombs are busting off
Это только началось, когда бомбы разорвались.
*Verse*
*Куплет*
Smoke arose on azimuth glares
Дым поднялся от азимутальных бликов
Bodies brewed and frigid winter air
Тела заваренные и холодный зимний воздух
Where families son's are robbed beneath their feet
Где семейные сыновья грабят под ногами
And hearts concede "Ab Ovo," the angel sings "Ad astra"
И сердца признают «Аб Ово», ангел поет «Ад астра»
Our eyes to the sea, we thought that we had
Наши глаза были обращены к морю, мы думали, что у нас есть
A cause for suffering, and reason not to die alone
Причина страданий и причина не умирать в одиночестве
Oh but
О, но
*Repeat Chorus*
*Повторить припев*
With our feet beneath us, and our hands to the sky
С ногами под нами и руками к небу
We extend our limbs begging "why, oh, why?"
Мы вытягиваем конечности, спрашивая: «Почему, о, почему?»
Don't turn away
Не отворачивайся
*Repeat Pre-Chorus*
*Повторить предварительный припев*
Prayers from above never answered quite enough
Молитвы свыше никогда не отвечали достаточно
Looking up, never offered you too much
Глядя вверх, никогда не предлагал тебе слишком много
Now the only one you have is...
Теперь единственное, что у тебя есть, это...