What It Means to Be Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is off of Act III: Life and Death by The Dear Hunter
Ta piosenka pochodzi z Aktu III: Życie i śmierć zespołu The Dear Hunter
Personally, this is my favorite song off the new album, and I find the album absolutely
Osobiście jest to moja ulubiona piosenka z nowego albumu i uważam ten album za absolutnie udany
After Act I came out, I didn't think they could top it. They topped it with Act II
Po wyjściu Act I nie sądziłem, że mogą to przebić. Zwieńczyli go Aktem II
and after that came out, I was almost positive they couldn't beat that. I was wrong.
a kiedy to wyszło na jaw, byłem prawie pewien, że nie mogą tego przebić. myliłem się.
It proved to be a little bit more difficult to figure this out than I anticipated, so if
Ustalenie tego okazało się nieco trudniejsze, niż się spodziewałem, więc jeśli
are any corrections just let me know. But, I'm pretty sure that this is correct as it
czy są jakieś poprawki, daj mi znać. Jestem jednak całkiem pewien, że jest to prawidłowe
shown.
pokazano.
|--What It Means to Be Alone--|
|--Co to znaczy być samotnym--|
Oh, you were born with the sun
Och, urodziłeś się ze słońcem
And oh, you will die with the moon
I och, umrzesz wraz z księżycem
And everything you thought you had you lost
I wszystko, co myślałeś, że masz, straciłeś
But now you'd never lose what you don't have
Ale teraz nigdy nie stracisz tego, czego nie masz
*Pre-Chorus*
*Przed refrenem*
Prayers from above, never answered quite enough
Modlitwy z góry nigdy nie odpowiadały wystarczająco
Now the only one you have is you
Teraz masz tylko siebie
*Chorus*
*Refren*
With this cruel and bitter heart
Z tym okrutnym i gorzkim sercem
You were cold and in love
Byłeś zimny i zakochany
Left here naked in the sun
Pozostawiony tutaj nagi w słońcu
Run scared from this cruel and bitter world
Uciekaj przerażony od tego okrutnego i gorzkiego świata
This has only begun as the bombs are busting off
Zaczęło się to dopiero, gdy wybuchły bomby
*Verse*
*Wiersz*
Smoke arose on azimuth glares
Dym uniósł się na blaskach azymutalnych
Bodies brewed and frigid winter air
Ciała parzone i mroźne zimowe powietrze
Where families son's are robbed beneath their feet
Gdzie synowie rodziny są okradani pod ich stopami
And hearts concede "Ab Ovo," the angel sings "Ad astra"
I serca przyznają „Ab Ovo”, anioł śpiewa „Ad astra”
Our eyes to the sea, we thought that we had
Nasze oczy skierowane na morze, myśleliśmy, że tak
A cause for suffering, and reason not to die alone
Powód cierpienia i powód, aby nie umierać samotnie
Oh but
Och, ale
*Repeat Chorus*
*Powtórz refren*
With our feet beneath us, and our hands to the sky
Z nogami pod nami i rękami wzniesionymi do nieba
We extend our limbs begging "why, oh, why?"
Wyprostujemy nasze kończyny, błagając „dlaczego, och, dlaczego?”
Don't turn away
Nie odwracaj się
*Repeat Pre-Chorus*
*Powtórz refren*
Prayers from above never answered quite enough
Modlitwy z góry nigdy nie odpowiadały wystarczająco
Looking up, never offered you too much
Patrząc w górę, nigdy nie oferowałem ci zbyt wiele
Now the only one you have is...
Teraz jedyne, co masz, to...