What It Means to Be Alone Letras Tradução em Português

This song is off of Act III: Life and Death by The Dear Hunter
Esta música faz parte do Ato III: Vida e Morte de The Dear Hunter
Personally, this is my favorite song off the new album, and I find the album absolutely
Pessoalmente, esta é a minha música favorita do novo álbum, e acho o álbum absolutamente
After Act I came out, I didn't think they could top it. They topped it with Act II
Depois que Act I foi lançado, não achei que eles conseguiriam superar isso. Eles superaram com o Ato II
and after that came out, I was almost positive they couldn't beat that. I was wrong.
e depois que isso foi lançado, tive quase certeza de que eles não conseguiriam vencer. Eu estava errado.
It proved to be a little bit more difficult to figure this out than I anticipated, so if
Foi um pouco mais difícil descobrir isso do que eu imaginava, então se
are any corrections just let me know. But, I'm pretty sure that this is correct as it
há alguma correção é só me avisar. Mas tenho certeza de que isso está correto, pois
shown.
mostrado.
|--What It Means to Be Alone--|
|--O que significa estar sozinho--|
Oh, you were born with the sun
Oh, você nasceu com o sol
And oh, you will die with the moon
E oh, você morrerá com a lua
And everything you thought you had you lost
E tudo que você pensou que tinha, você perdeu
But now you'd never lose what you don't have
Mas agora você nunca perderia o que não tem
*Pre-Chorus*
*Pré-Refrão*
Prayers from above, never answered quite enough
Orações de cima, nunca respondidas o suficiente
Now the only one you have is you
Agora o único que você tem é você
*Chorus*
*Refrão*
With this cruel and bitter heart
Com este coração cruel e amargo
You were cold and in love
Você estava com frio e apaixonado
Left here naked in the sun
Deixado aqui nu ao sol
Run scared from this cruel and bitter world
Fuja com medo deste mundo cruel e amargo
This has only begun as the bombs are busting off
Isto só começou quando as bombas estão explodindo
*Verse*
*Verso*
Smoke arose on azimuth glares
Fumaça surgiu em brilhos azimutais
Bodies brewed and frigid winter air
Corpos fermentados e ar gelado de inverno
Where families son's are robbed beneath their feet
Onde os filhos das famílias são roubados sob seus pés
And hearts concede "Ab Ovo," the angel sings "Ad astra"
E os corações admitem "Ab Ovo", o anjo canta "Ad astra"
Our eyes to the sea, we thought that we had
Nossos olhos para o mar, pensamos que tínhamos
A cause for suffering, and reason not to die alone
Uma causa de sofrimento e uma razão para não morrer sozinho
Oh but
Ah, mas
*Repeat Chorus*
*Repete o refrão*
With our feet beneath us, and our hands to the sky
Com os pés abaixo de nós e as mãos para o céu
We extend our limbs begging "why, oh, why?"
Estendemos nossos membros implorando "por que, ah, por quê?"
Don't turn away
Não se afaste
*Repeat Pre-Chorus*
*Repetir pré-refrão*
Prayers from above never answered quite enough
Orações de cima nunca foram respondidas o suficiente
Looking up, never offered you too much
Olhando para cima, nunca te ofereci muito
Now the only one you have is...
Agora o único que você tem é...