What It Means to Be Alone Testo Traduzione Italiana

This song is off of Act III: Life and Death by The Dear Hunter
Questa canzone è tratta dall'Atto III: Vita e Morte di The Dear Hunter
Personally, this is my favorite song off the new album, and I find the album absolutely
Personalmente, questa è la mia canzone preferita del nuovo album e trovo l'album assolutamente
After Act I came out, I didn't think they could top it. They topped it with Act II
Dopo l'uscita del primo atto, non pensavo che avrebbero potuto superarlo. L'hanno completato con l'Atto II
and after that came out, I was almost positive they couldn't beat that. I was wrong.
e dopo che è uscito, ero quasi sicuro che non potessero batterlo. Mi sbagliavo.
It proved to be a little bit more difficult to figure this out than I anticipated, so if
Si è rivelato un po' più difficile da capire di quanto mi aspettassi, quindi se
are any corrections just let me know. But, I'm pretty sure that this is correct as it
ci sono eventuali correzioni fatemelo sapere. Ma sono abbastanza sicuro che sia corretto così com'è
shown.
mostrato.
|--What It Means to Be Alone--|
|--Che cosa significa essere soli--|
Oh, you were born with the sun
Oh, sei nato con il sole
And oh, you will die with the moon
E oh, morirai con la luna
And everything you thought you had you lost
E tutto quello che pensavi di avere lo hai perso
But now you'd never lose what you don't have
Ma ora non perderai mai ciò che non hai
*Pre-Chorus*
*Pre-ritornello*
Prayers from above, never answered quite enough
Preghiere dall'alto, mai esaudite abbastanza
Now the only one you have is you
Ora l'unico che hai sei tu
*Chorus*
*Coro*
With this cruel and bitter heart
Con questo cuore crudele e amaro
You were cold and in love
Eri freddo e innamorato
Left here naked in the sun
Lasciato qui nudo al sole
Run scared from this cruel and bitter world
Scappa spaventato da questo mondo crudele e amaro
This has only begun as the bombs are busting off
Tutto ciò è iniziato solo mentre le bombe stavano esplodendo
*Verse*
*Verso*
Smoke arose on azimuth glares
Il fumo si alzava dai riflessi azimutali
Bodies brewed and frigid winter air
Corpi fermentati e aria gelida invernale
Where families son's are robbed beneath their feet
Dove i figli delle famiglie vengono derubati sotto i loro piedi
And hearts concede "Ab Ovo," the angel sings "Ad astra"
E i cuori concedono "Ab Ovo", l'angelo canta "Ad astra"
Our eyes to the sea, we thought that we had
I nostri occhi al mare, pensavamo di averlo fatto
A cause for suffering, and reason not to die alone
Una causa di sofferenza e una ragione per non morire soli
Oh but
Oh ma
*Repeat Chorus*
*Ripeti il ritornello*
With our feet beneath us, and our hands to the sky
Con i piedi sotto di noi e le mani verso il cielo
We extend our limbs begging "why, oh, why?"
Allunghiamo le nostre membra chiedendo "perché, oh, perché?"
Don't turn away
Non voltarti
*Repeat Pre-Chorus*
*Ripeti il pre-ritornello*
Prayers from above never answered quite enough
Le preghiere dall’alto non hanno mai avuto risposta sufficiente
Looking up, never offered you too much
Alzando lo sguardo, non ti ho mai offerto troppo
Now the only one you have is...
Ora l'unico che hai è...