What It Means to Be Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is off of Act III: Life and Death by The Dear Hunter
Dieses Lied stammt aus Akt III: Leben und Tod von The Dear Hunter
Personally, this is my favorite song off the new album, and I find the album absolutely
Persönlich ist dies mein Lieblingssong vom neuen Album und ich finde das Album absolut
After Act I came out, I didn't think they could top it. They topped it with Act II
Nach der Veröffentlichung von „Act I“ glaubte ich nicht, dass sie es übertreffen könnten. Den krönenden Abschluss bildete der zweite Akt
and after that came out, I was almost positive they couldn't beat that. I was wrong.
und als das herauskam, war ich mir fast sicher, dass sie das nicht schlagen konnten. Ich habe mich geirrt.
It proved to be a little bit more difficult to figure this out than I anticipated, so if
Es erwies sich als etwas schwieriger, das herauszufinden, als ich erwartet hatte
are any corrections just let me know. But, I'm pretty sure that this is correct as it
Gibt es Korrekturen, lassen Sie es mich einfach wissen. Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass das so richtig ist
shown.
gezeigt.
|--What It Means to Be Alone--|
|--Was es bedeutet, allein zu sein--|
Oh, you were born with the sun
Oh, du wurdest mit der Sonne geboren
And oh, you will die with the moon
Und oh, du wirst mit dem Mond sterben
And everything you thought you had you lost
Und alles, was du zu haben glaubtest, hast du verloren
But now you'd never lose what you don't have
Aber jetzt würden Sie nie mehr verlieren, was Sie nicht haben
*Pre-Chorus*
*Vor-Chorus*
Prayers from above, never answered quite enough
Gebete von oben wurden nie ausreichend beantwortet
Now the only one you have is you
Jetzt bist du der Einzige, den du hast
*Chorus*
*Chor*
With this cruel and bitter heart
Mit diesem grausamen und bitteren Herzen
You were cold and in love
Du warst kalt und verliebt
Left here naked in the sun
Hier nackt in der Sonne zurückgelassen
Run scared from this cruel and bitter world
Fliehe aus Angst vor dieser grausamen und bitteren Welt
This has only begun as the bombs are busting off
Dies hat erst begonnen, als die Bomben explodierten
*Verse*
*Vers*
Smoke arose on azimuth glares
Bei Azimutblendungen entstand Rauch
Bodies brewed and frigid winter air
Gebraute Körper und eiskalte Winterluft
Where families son's are robbed beneath their feet
Wo die Söhne der Familien unter ihren Füßen ausgeraubt werden
And hearts concede "Ab Ovo," the angel sings "Ad astra"
Und die Herzen gestehen „Ab Ovo“, der Engel singt „Ad astra“
Our eyes to the sea, we thought that we had
Unseren Blick auf das Meer richteten wir, dachten wir, wir hätten es geschafft
A cause for suffering, and reason not to die alone
Ein Grund zum Leiden und ein Grund, nicht allein zu sterben
Oh but
Oh, aber
*Repeat Chorus*
*Refrain wiederholen*
With our feet beneath us, and our hands to the sky
Mit unseren Füßen unter uns und unseren Händen zum Himmel
We extend our limbs begging "why, oh, why?"
Wir strecken unsere Glieder aus und betteln: „Warum, oh, warum?“
Don't turn away
Wende dich nicht ab
*Repeat Pre-Chorus*
*Wiederholen Sie den Vorchor*
Prayers from above never answered quite enough
Gebete von oben wurden nie ausreichend beantwortet
Looking up, never offered you too much
Als ich nach oben schaute, wurde dir nie zu viel geboten
Now the only one you have is...
Jetzt haben Sie nur noch ...