The Wanting Comes in Waves / Repaid كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys, this is my first tab so I apologize for any mistakes. The
مرحباً يا شباب، هذه هي أول علامة تبويب لي، لذا أعتذر عن أي خطأ. ال
intro sounds almost like a keyboard on a steel stringed guitar setting
تبدو المقدمة تقريبًا مثل لوحة المفاتيح على إعداد جيتار أوتار فولاذي
but for the sake of the tab I have labeled the intro parts under Guitar 1
ولكن من أجل علامة التبويب قمت بتسمية أجزاء المقدمة ضمن Guitar 1
and Guitar 2. I think one of the intro chords might be missing
والجيتار 2. أعتقد أن أحد أوتار المقدمة قد يكون مفقودًا
something in Guitar 2's part. I'm also not positive about the last chord of
شيء ما في جزء الغيتار 2. أنا أيضًا لست إيجابيًا بشأن الوتر الأخير لـ
the chorus. The rest of it seems pretty accurate to me.
الجوقة. الباقي يبدو دقيقًا جدًا بالنسبة لي.
I've broken the song up into parts because I think it makes it
لقد قسمت الأغنية إلى أجزاء لأنني أعتقد أنها ستنجح
easier to learn. There is a chart at the end with the comprehensive
أسهل للتعلم. يوجد مخطط في النهاية مع الشامل
song structure. It may be a little confusing at first but I promise it's not
هيكل الأغنية. قد يكون الأمر مربكًا بعض الشيء في البداية ولكني أعدك أنه ليس كذلك
too complicated. Comment if you see mistakes and I will fix them. If you are
معقدة للغاية. علق إذا رأيت أخطاء وسأقوم بإصلاحها. إذا كنت كذلك
looking at this tab then I'm assuming you like the Decemberists and I applaud you!
بالنظر إلى علامة التبويب هذه، فأنا أفترض أنك تحب أهل ديسمبر وأنا أشيد بك!
Enjoy this amazing song!
استمتع بهذه الأغنية الرائعة!
The Wanting Comes in Waves Intro/Verse (0:00-1:04) (3:51-4:10)
الرغبة تأتي على شكل موجات مقدمة/بيت شعر (0:00-1:04) (3:51-4:10)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 3
جيتار 3
It is sustained out of the Repaid chorus.
يتم الحفاظ عليه من الجوقة المدفوعة.
|7-sustain this note and let it feedback until it dies--|
|7- احفظ هذه الملاحظة واتركها تعقيباً حتى تموت--|
The Wanting Comes in Waves Bridge (1:04-1:12) (4:10-4:18)
الرغبة تأتي في جسر الأمواج (1:04-1:12) (4:10-4:18)
The Wanting Comes in Waves Chorus (1:12-1:43) (4:18-4:56)
جوقة الرغبة تأتي على شكل موجات (1:12-1:43) (4:18-4:56)
Repaid Intro (1:43-2:08) (4:56-5:09)
المقدمة المدفوعة (1:43-2:08) (4:56-5:09)
Guitar 1
جيتار 1
|--------------------------------------------8--10--5-(let ring)-|
|--------------------------------------------8--10--5-(دعنا نرنم)-|
Guitar 2
جيتار 2
|5----(let ring)-----------------------------8--10----|x4
|5----(دع الحلقة)--------------------------8--10----|x4
Repaid Verse (2:08-2:34) (3:02-3:27) (5:09-5:34)
الآية الردود (2:08-2:34) (3:02-3:27) (5:09-5:34)
|------bend slowly while strumming a few times----------------|x2
|------الانحناء ببطء أثناء العزف عدة مرات----------------|x2
Repaid Chorus (2:34-3:02) (3:27-3:43) (5:34-6:03)
الجوقة المسددة (2:34-3:02) (3:27-3:43) (5:34-6:03)
chord is replaced with an A5 chord and the 7th fret on the A string is sustained.
يتم استبدال الوتر بوتر A5 ويتم الحفاظ على الحنق السابع على السلسلة A.
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
|5----(let ring)----| Strike once at the beginning of each riff
|5----(دع الحلقة)----| اضرب مرة واحدة في بداية كل جولة
Outro (6:03-6:27)
الخاتمة (6:03-6:27)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
|5----(let ring)----| Strike the chord once at the beginning of each riff
|5----(دع الحلقة)----| اضرب على الوتر مرة واحدة في بداية كل نغمة
Key
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer on
| ح مطرقة
| p pull off
| ص انسحب
| ( ) ghost note
| () ملاحظة شبحية
Song Structure (I'm going to abbreviate The Wanting Comes in Waves as TWCIW
بنية الأغنية (سأقوم باختصار The Wanting Comes in Waves باسم TWCIW
1. TWCIW Intro/Verse x3
1. مقدمة/آية TWCIW x3
2. TWCIW Bridge
2. جسر TWCIW
3. TWCIW Chorus
3. جوقة TWCIW
4. Repaid Intro
4. المقدمة المدفوعة
5. Repaid Verse
5. الآية المسددة
6. Repaid Chorus
6. جوقة مسددة
7. Repaid Verse
7. الآية المسددة
8. Repaid Chorus with substituted chord at end (See note in Repaid Chorus)
8. الكورس المدفوع مع الوتر المستبدل في النهاية (انظر الملاحظة في الكورس المدفوع)
9. TWCIW Intro/Verse with sustained note (See note in TWCIW Intro/Verse)
9. مقدمة/آية TWCIW مع ملاحظة متواصلة (انظر الملاحظة في مقدمة/آية TWCIW)
10. TWCIW Chorus extended (See note in TWCIW Chorus)
10. جوقة TWCIW ممتدة (انظر الملاحظة في جوقة TWCIW)
11. Repaid Intro shortened (See note in Repaid Intro)
11. تم اختصار المقدمة المدفوعة (انظر الملاحظة في المقدمة المدفوعة)
12. Repaid Verse
12. الآية المسددة
13. Repaid Chorus
13. جوقة مسددة
14. Outro
14. الخاتمة
Lyrics
كلمات
Colin:
كولن:
Mother I can hear your foot-fall now
أمي أستطيع سماع وقع قدمك الآن
Soft disturbance in the dead-fall how
اضطراب لينة في سقوط القتلى كيف
It proceeds you like a black smoke pall
يعود عليك مثل دخان أسود
Still the wanting comes in waves
لا تزال الرغبة تأتي في موجات
And you delivered me from danger then
وأنقذتني من الخطر حينها
Pulled my cradle from the reedy glen
سحبت مهدى من وادي القصب
Swore to save me from the world of men
أقسمت أن تنقذني من عالم الرجال
Still the wanting comes in waves
لا تزال الرغبة تأتي في موجات
In waves
في موجات
And waves
والأمواج
And the wanting comes in waves
والرغبة تأتي على شكل موجات
And the wanting comes in waves
والرغبة تأتي على شكل موجات
And I want this night
وأنا أريد هذه الليلة
And I want this night
وأنا أريد هذه الليلة
Oh
أوه
Shara:
الشرع:
How I made you
كيف صنعتك
I wrought you, I pulled you
لقد صنعتك، لقد سحبتك
From war I labored you
من الحرب تعبت عليك
From cancer I cradled you
من السرطان احتضنتك
And now
والآن
This is how I am repaid
هذه هي الطريقة التي يتم سدادها لي
This is how I am repaid
هذه هي الطريقة التي يتم سدادها لي
Remember when I found you
تذكر عندما وجدتك
The miseries that hounded you
المآسي التي طاردتك
And I gave you motion
وأعطيتك الحركة
Anointed with lotions
دهنه بالمستحضرات
And now
والآن
This is how I am repaid
هذه هي الطريقة التي يتم سدادها لي
This is how I am repaid
هذه هي الطريقة التي يتم سدادها لي
Colin:
كولن:
Mother hear this proposition right
الأم تسمع هذا الاقتراح الحق
Grant me freedom to enjoy this night
امنحني الحرية للاستمتاع بهذه الليلة
And I'll return to you at break of light
وسأعود إليك عند استراحة الضوء
For the wanting comes in waves
فالرغبة تأتي على شكل موجات
And waves
والأمواج
And waves
والأمواج
Still the wanting comes in waves
لا تزال الرغبة تأتي في موجات
Still the wanting comes in waves
لا تزال الرغبة تأتي في موجات
Still the wanting comes in waves
لا تزال الرغبة تأتي في موجات
And you owe me life
وأنت مدين لي بالحياة
And you owe me life
وأنت مدين لي بالحياة
Shara:
الشرع:
And if I grant you this favor to hand you
وإذا أعطيتك هذه الخدمة لأسلمك
Your life for the evening
حياتك للمساء
I will retake by morning
سأستعيد بحلول الصباح
And so
وهكذا
Consider it your debt repaid
اعتبرها سداد ديونك
Consider it your debt repaid
اعتبرها سداد ديونك
Repaid
سداد
Repaid
سداد