The Wanting Comes in Waves / Repaid Testo Traduzione Italiana

Hey guys, this is my first tab so I apologize for any mistakes. The
Ciao ragazzi, questa è la mia prima scheda quindi mi scuso per eventuali errori. Il
intro sounds almost like a keyboard on a steel stringed guitar setting
l'intro suona quasi come una tastiera su una chitarra con corde d'acciaio
but for the sake of the tab I have labeled the intro parts under Guitar 1
ma per motivi di tabulazione ho etichettato le parti introduttive sotto Chitarra 1
and Guitar 2. I think one of the intro chords might be missing
e Chitarra 2. Penso che potrebbe mancare uno degli accordi introduttivi
something in Guitar 2's part. I'm also not positive about the last chord of
qualcosa nella parte di Guitar 2. Inoltre non sono positivo riguardo all'ultimo accordo di
the chorus. The rest of it seems pretty accurate to me.
il coro. Il resto mi sembra abbastanza accurato.
I've broken the song up into parts because I think it makes it
Ho suddiviso la canzone in parti perché penso che ce la faccia
easier to learn. There is a chart at the end with the comprehensive
più facile da imparare. Alla fine c'è un grafico con il completo
song structure. It may be a little confusing at first but I promise it's not
struttura del brano. All'inizio potrebbe creare un po' di confusione, ma prometto che non lo è
too complicated. Comment if you see mistakes and I will fix them. If you are
troppo complicato. Commenta se vedi errori e li risolverò. Se lo sei
looking at this tab then I'm assuming you like the Decemberists and I applaud you!
guardando questa scheda presumo che ti piacciano i Decemberists e ti faccio i complimenti!
Enjoy this amazing song!
Godetevi questa fantastica canzone!
The Wanting Comes in Waves Intro/Verse (0:00-1:04) (3:51-4:10)
Il desiderio arriva a ondate Intro/strofa (0:00-1:04) (3:51-4:10)
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 3
Chitarra 3
It is sustained out of the Repaid chorus.
È sostenuto dal ritornello Repaid.
|7-sustain this note and let it feedback until it dies--|
|7-sostieni questa nota e lascia che abbia feedback finché non muore--|
The Wanting Comes in Waves Bridge (1:04-1:12) (4:10-4:18)
Il desiderio arriva nel ponte delle onde (1:04-1:12) (4:10-4:18)
The Wanting Comes in Waves Chorus (1:12-1:43) (4:18-4:56)
Il desiderio arriva a ondate, coro (1:12-1:43) (4:18-4:56)
Repaid Intro (1:43-2:08) (4:56-5:09)
Introduzione rimborsata (1:43-2:08) (4:56-5:09)
Guitar 1
Chitarra 1
|--------------------------------------------8--10--5-(let ring)-|
|-------------------------------------------8--10--5-(squillare)-|
Guitar 2
Chitarra 2
|5----(let ring)-----------------------------8--10----|x4
|5----(lascia squillare)----------------------8--10----|x4
Repaid Verse (2:08-2:34) (3:02-3:27) (5:09-5:34)
Versetto ripagato (2:08-2:34) (3:02-3:27) (5:09-5:34)
|------bend slowly while strumming a few times----------------|x2
|------piegati lentamente mentre strimpellii alcune volte----------------|x2
Repaid Chorus (2:34-3:02) (3:27-3:43) (5:34-6:03)
Coro ripagato (2:34-3:02) (3:27-3:43) (5:34-6:03)
chord is replaced with an A5 chord and the 7th fret on the A string is sustained.
l'accordo viene sostituito con un accordo di LA5 e viene sostenuto il 7° tasto della corda LA.
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
|5----(let ring)----| Strike once at the beginning of each riff
|5----(fa squillare)----| Colpisci una volta all'inizio di ogni riff
Outro (6:03-6:27)
Conclusione (6:03-6:27)
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
|5----(let ring)----| Strike the chord once at the beginning of each riff
|5----(fa squillare)----| Suona l'accordo una volta all'inizio di ogni riff
Key
Chiave
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer on
| h martello
| p pull off
| p tirare fuori
| ( ) ghost note
| ( ) nota fantasma
Song Structure (I'm going to abbreviate The Wanting Comes in Waves as TWCIW
Struttura della canzone (abbreviarò The Wanting Comes in Waves come TWCIW
1. TWCIW Intro/Verse x3
1. TWCIW Intro/Versetto x3
2. TWCIW Bridge
2. Ponte TWCIW
3. TWCIW Chorus
3. Coro TWCIW
4. Repaid Intro
4. Introduzione rimborsata
5. Repaid Verse
5. Versetto ripagato
6. Repaid Chorus
6. Coro ripagato
7. Repaid Verse
7. Versetto ripagato
8. Repaid Chorus with substituted chord at end (See note in Repaid Chorus)
8. Coro ripagato con accordo sostituito alla fine (Vedi nota in Coro ripagato)
9. TWCIW Intro/Verse with sustained note (See note in TWCIW Intro/Verse)
9. Intro/strofa TWCIW con nota sostenuta (vedere la nota in Intro/strofa TWCIW)
10. TWCIW Chorus extended (See note in TWCIW Chorus)
10. TWCIW Chorus esteso (Vedi nota in TWCIW Chorus)
11. Repaid Intro shortened (See note in Repaid Intro)
11. Introduzione rimborsata abbreviata (vedere la nota in Introduzione rimborsata)
12. Repaid Verse
12. Versetto ripagato
13. Repaid Chorus
13. Coro ripagato
14. Outro
14. Conclusione
Lyrics
Testi
Colin:
Colin:
Mother I can hear your foot-fall now
Mamma, adesso sento i tuoi passi
Soft disturbance in the dead-fall how
Morbido disturbo nella caduta morta come
It proceeds you like a black smoke pall
Ti avanza come una cortina di fumo nero
Still the wanting comes in waves
Eppure il desiderio arriva a ondate
And you delivered me from danger then
E allora mi hai liberato dal pericolo
Pulled my cradle from the reedy glen
Ho tirato fuori la mia culla dalla valle ricca di canne
Swore to save me from the world of men
Ho giurato di salvarmi dal mondo degli uomini
Still the wanting comes in waves
Eppure il desiderio arriva a ondate
In waves
A ondate
And waves
E onde
And the wanting comes in waves
E il desiderio arriva a ondate
And the wanting comes in waves
E il desiderio arriva a ondate
And I want this night
E voglio questa notte
And I want this night
E voglio questa notte
Oh
Oh
Shara:
Shara:
How I made you
Come ti ho creato
I wrought you, I pulled you
Ti ho lavorato, ti ho tirato
From war I labored you
Dalla guerra ti ho faticato
From cancer I cradled you
Dal cancro ti ho cullato
And now
E ora
This is how I am repaid
Ecco come vengo ripagato
This is how I am repaid
Ecco come vengo ripagato
Remember when I found you
Ricorda quando ti ho trovato
The miseries that hounded you
Le miserie che ti perseguitavano
And I gave you motion
E ti ho dato il movimento
Anointed with lotions
Unto con lozioni
And now
E ora
This is how I am repaid
Ecco come vengo ripagato
This is how I am repaid
Ecco come vengo ripagato
Colin:
Colin:
Mother hear this proposition right
Mamma, ascolta bene questa proposta
Grant me freedom to enjoy this night
Concedimi la libertà di godermi questa notte
And I'll return to you at break of light
E tornerò da te allo spuntare della luce
For the wanting comes in waves
Perché il volere arriva a ondate
And waves
E onde
And waves
E onde
Still the wanting comes in waves
Eppure il desiderio arriva a ondate
Still the wanting comes in waves
Eppure il desiderio arriva a ondate
Still the wanting comes in waves
Eppure il desiderio arriva a ondate
And you owe me life
E mi devi la vita
And you owe me life
E mi devi la vita
Shara:
Shara:
And if I grant you this favor to hand you
E se ti concedo questo favore te lo consegnerò
Your life for the evening
La tua vita per la sera
I will retake by morning
Lo riprenderò entro domattina
And so
E così
Consider it your debt repaid
Consideralo il tuo debito ripagato
Consider it your debt repaid
Consideralo il tuo debito ripagato
Repaid
Rimborsato
Repaid
Rimborsato