The Wanting Comes in Waves / Repaid Текст Песни Перевод на Русский

Hey guys, this is my first tab so I apologize for any mistakes. The
Привет, ребята, это моя первая вкладка, поэтому прошу прощения за ошибки.
intro sounds almost like a keyboard on a steel stringed guitar setting
вступление звучит почти как клавишные на гитаре со стальными струнами
but for the sake of the tab I have labeled the intro parts under Guitar 1
но ради вкладки я пометил вступительные партии как «Гитара 1».
and Guitar 2. I think one of the intro chords might be missing
и Гитара 2. Я думаю, что один из вступительных аккордов может отсутствовать.
something in Guitar 2's part. I'm also not positive about the last chord of
что-то из партии Guitar 2. Я также не уверен в последнем аккорде
the chorus. The rest of it seems pretty accurate to me.
хор. Остальное мне кажется вполне точным.
I've broken the song up into parts because I think it makes it
Я разбил песню на части, потому что думаю, что так получится.
easier to learn. There is a chart at the end with the comprehensive
легче учиться. В конце есть таблица с подробным описанием
song structure. It may be a little confusing at first but I promise it's not
структура песни. Поначалу это может показаться немного запутанным, но я обещаю, что это не так.
too complicated. Comment if you see mistakes and I will fix them. If you are
слишком сложно. Комментируйте, если видите ошибки, и я их исправлю. Если вы
looking at this tab then I'm assuming you like the Decemberists and I applaud you!
глядя на эту вкладку, я предполагаю, что вам нравятся декабристы, и я вам аплодирую!
Enjoy this amazing song!
Наслаждайтесь этой потрясающей песней!
The Wanting Comes in Waves Intro/Verse (0:00-1:04) (3:51-4:10)
The Wanting Comes in Waves Вступление/Куплет (0:00–1:04) (3:51–4:10)
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 3
Гитара 3
It is sustained out of the Repaid chorus.
Он поддерживается припевом Repaid.
|7-sustain this note and let it feedback until it dies--|
|7-поддержать эту ноту и дать ей обратную связь, пока она не умрет--|
The Wanting Comes in Waves Bridge (1:04-1:12) (4:10-4:18)
Желание приходит с мостом волн (1:04–1:12) (4:10–4:18)
The Wanting Comes in Waves Chorus (1:12-1:43) (4:18-4:56)
Желание приходит волнами. Припев (1:12–1:43) (4:18–4:56)
Repaid Intro (1:43-2:08) (4:56-5:09)
Погашенное вступление (1:43–2:08) (4:56–5:09)
Guitar 1
Гитара 1
|--------------------------------------------8--10--5-(let ring)-|
|--------------------------------------------8--10--5-(пусть звонит)-|
Guitar 2
Гитара 2
|5----(let ring)-----------------------------8--10----|x4
|5----(пусть зазвенит)-----------------------------8--10----|x4
Repaid Verse (2:08-2:34) (3:02-3:27) (5:09-5:34)
Возвращенный стих (2:08–2:34) (3:02–3:27) (5:09–5:34)
|------bend slowly while strumming a few times----------------|x2
|------медленно наклонитесь, играя несколько раз ----------------|x2
Repaid Chorus (2:34-3:02) (3:27-3:43) (5:34-6:03)
Возвращенный припев (2:34–3:02) (3:27–3:43) (5:34–6:03)
chord is replaced with an A5 chord and the 7th fret on the A string is sustained.
Аккорд заменяется аккордом A5, а 7-й лад струны A сохраняется.
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
|5----(let ring)----| Strike once at the beginning of each riff
|5----(пусть звенит)----| Ударьте один раз в начале каждого риффа.
Outro (6:03-6:27)
Аутро (6:03–6:27)
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
|5----(let ring)----| Strike the chord once at the beginning of each riff
|5----(пусть звенит)----| Берите аккорд один раз в начале каждого риффа.
Key
Ключ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer on
| ч, забей
| p pull off
| п снять
| ( ) ghost note
| ( ) призрачная записка
Song Structure (I'm going to abbreviate The Wanting Comes in Waves as TWCIW
Структура песни (я собираюсь сократить The Wanting Comes in Waves как TWCIW).
1. TWCIW Intro/Verse x3
1. TWCIW Вступление/Куплет x3
2. TWCIW Bridge
2. Мост TWCIW
3. TWCIW Chorus
3. Хор TWCIW
4. Repaid Intro
4. Погашенное вступление
5. Repaid Verse
5. Возвращенный стих
6. Repaid Chorus
6. Возвращенный хор
7. Repaid Verse
7. Возвращенный стих
8. Repaid Chorus with substituted chord at end (See note in Repaid Chorus)
8. Repaid Chorus с замененным аккордом в конце (см. примечание в Repaid Chorus)
9. TWCIW Intro/Verse with sustained note (See note in TWCIW Intro/Verse)
9. TWCIW Intro/Verse с продолжительной нотой (см. примечание во Intro/Verse TWCIW)
10. TWCIW Chorus extended (See note in TWCIW Chorus)
10. Расширенный хорус TWCIW (см. примечание в хорусе TWCIW)
11. Repaid Intro shortened (See note in Repaid Intro)
11. Repaid Intro сокращено (см. примечание в Repaid Intro)
12. Repaid Verse
12. Возвращенный стих
13. Repaid Chorus
13. Возвращенный хор
14. Outro
14. Аутро
Lyrics
Тексты песен
Colin:
Колин:
Mother I can hear your foot-fall now
Мама, я сейчас слышу твои шаги.
Soft disturbance in the dead-fall how
Мягкое возмущение в тупике, как
It proceeds you like a black smoke pall
Это продолжается, как черный дым.
Still the wanting comes in waves
Тем не менее желание приходит волнами
And you delivered me from danger then
И ты избавил меня тогда от опасности
Pulled my cradle from the reedy glen
Вытащил мою колыбель из тростниковой долины
Swore to save me from the world of men
Поклялся спасти меня от мира мужчин
Still the wanting comes in waves
Тем не менее желание приходит волнами
In waves
Волнами
And waves
И волны
And the wanting comes in waves
И желание приходит волнами
And the wanting comes in waves
И желание приходит волнами
And I want this night
И я хочу эту ночь
And I want this night
И я хочу эту ночь
Oh
Ох
Shara:
Шара:
How I made you
Как я сделал тебя
I wrought you, I pulled you
Я создал тебя, я вытащил тебя
From war I labored you
От войны я трудился над тобой
From cancer I cradled you
От рака я тебя баюкал
And now
И теперь
This is how I am repaid
Вот как мне отплатили
This is how I am repaid
Вот как мне отплатили
Remember when I found you
Помнишь, когда я нашел тебя
The miseries that hounded you
Несчастья, которые преследовали тебя
And I gave you motion
И я дал тебе движение
Anointed with lotions
Помазанный лосьонами
And now
И теперь
This is how I am repaid
Вот как мне отплатили
This is how I am repaid
Вот как мне отплатили
Colin:
Колин:
Mother hear this proposition right
Мать слышит это предложение правильно
Grant me freedom to enjoy this night
Дай мне свободу наслаждаться этой ночью
And I'll return to you at break of light
И я вернусь к тебе на рассвете
For the wanting comes in waves
Ибо желание приходит волнами
And waves
И волны
And waves
И волны
Still the wanting comes in waves
Тем не менее желание приходит волнами
Still the wanting comes in waves
Тем не менее желание приходит волнами
Still the wanting comes in waves
Тем не менее желание приходит волнами
And you owe me life
И ты должен мне жизнь
And you owe me life
И ты должен мне жизнь
Shara:
Шара:
And if I grant you this favor to hand you
И если я окажу тебе эту услугу, чтобы передать тебе
Your life for the evening
Твоя жизнь на вечер
I will retake by morning
Я пересдам к утру
And so
И так
Consider it your debt repaid
Считай, что твой долг погашен.
Consider it your debt repaid
Считай, что твой долг погашен.
Repaid
Погашен
Repaid
Погашен