Sweet November Letra Traducción al Español

Words & Music by Kenneth "Babyface" Edmonds
Letra y música de Kenneth "Babyface" Edmonds
Performed by The Deele & Troop
Realizado por The Deele & Troop
chorded by houseofjaz
acorde de houseofjaz
Check out the video of me teaching this song on
Mira el video mío enseñando esta canción en
www.youtube.com/houseofjaz
www.youtube.com/houseofjaz
Intro:
Introducción:
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ca)D(/ca) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
(-|ca)D(/ca) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
Verse I
Verso I
When autumn first arrived, You were my lady..
Cuando llegó el otoño, Tú eras mi señora.
G A/G F#m7 (Am7/D - D-Major)
G A/G F#m7 (Am7/D - Re mayor)
And love was written in the winter snow...
Y el amor estaba escrito en la nieve del invierno...
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, Mi mayor)
And with the change of months, there came October
Y con el cambio de meses llegó octubre
M7/ dim)
M7/tenue)
And now i wonder Where our love, Did go..
Y ahora me pregunto adónde se fue nuestro amor.
It was the second rain of autumn...We shared our feelings
Era la segunda lluvia del otoño... Compartimos nuestros sentimientos.
And it was such a glorious autumn dream, Yes it was..
Y fue un sueño otoñal tan glorioso, Sí, lo fue...
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, Mi mayor)
But like kids we were too shy to say to each other
Pero como niños éramos demasiado tímidos para decirnos el uno al otro.
M7/ dim)
M7/tenue)
That together, we would always like, To be...
Que juntos, siempre quisiéramos, Ser...
Chorus:
Coro:
M7 M7/
M7 M7/
Someday soon, I know we'll come together
Algún día pronto, sé que nos uniremos
M7(M7/)
M7(M7/)
Even though our feelings change as seasons do.
Aunque nuestros sentimientos cambian con las estaciones.
D Am7/D G E-Major
D Am7/D G Mi-mayor
But, maybe sweet November will tell us the story
Pero tal vez el dulce noviembre nos cuente la historia.
M7/
M7/
That will bring us back the love...
Eso nos devolverá el amor...
That we both knew..
Que ambos lo sabíamos...
(Play The Intro Again)
(Reproduzca la introducción nuevamente)
Verse II
Verso II
(Use The Same Chords from verse 1 and chorus)
(Use los mismos acordes del verso 1 y estribillo)
When autumn first arrived, you said you'd be my lady
Cuando llegó el otoño, dijiste que serías mi dama
And you promised me that you would
Y me prometiste que lo harías
Never go , ooh ,hoo
Nunca te vayas, ooh, hoo
But, with the change of months..their came October
Pero con el cambio de meses... llegó octubre.
And now I'm wondering Where, where did our love go..
Y ahora me pregunto ¿Adónde, adónde se fue nuestro amor?
It was the second rain of autumn (second rain of autumn)
Fue la segunda lluvia del otoño (segunda lluvia del otoño)
We shared our feelings..
Compartimos nuestros sentimientos...
And it was such...
Y fue tal...
Such a glorious autumn dream, yes it was
Un sueño otoñal tan glorioso, sí lo fue.
But like kids were too shy , to say to one another
Pero como si los niños fueran demasiado tímidos para decirse unos a otros
That together we would always like
Que juntos siempre quisiéramos
To be....
Ser....