Sweet November Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Kenneth "Babyface" Edmonds
Sözler ve Müzik: Kenneth "Babyface" Edmonds
Performed by The Deele & Troop
The Deele & Troop'ta çalışıyor
chorded by houseofjaz
houseofjaz'ın akortları
Check out the video of me teaching this song on
Bu şarkıyı öğrettiğim videoya göz atın
www.youtube.com/houseofjaz
www.youtube.com/houseofjaz
Intro:
Giriş:
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
Verse I
Ayet I
When autumn first arrived, You were my lady..
Sonbahar ilk geldiğinde, Sen benim hanımımdın..
G A/G F#m7 (Am7/D - D-Major)
G A/G F#m7 (Am7/D - D-Major)
And love was written in the winter snow...
Ve aşk kışın karına yazıldı...
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, E-Majör)
And with the change of months, there came October
Ve ayların değişmesiyle Ekim geldi
M7/ dim)
M7/ loş)
And now i wonder Where our love, Did go..
Ve şimdi aşkımızın nereye gittiğini merak ediyorum..
It was the second rain of autumn...We shared our feelings
Sonbaharın ikinci yağmuruydu... Duygularımızı paylaştık
And it was such a glorious autumn dream, Yes it was..
Ve öyle muhteşem bir sonbahar rüyasıydı ki, Evet öyleydi..
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, E-Majör)
But like kids we were too shy to say to each other
Ama çocuklar gibi birbirimize söyleyemeyecek kadar utangaçtık
M7/ dim)
M7/ loş)
That together, we would always like, To be...
Hep birlikte olmak isteriz,...
Chorus:
Koro:
M7 M7/
M7 M7/
Someday soon, I know we'll come together
Yakında bir gün, bir araya geleceğimizi biliyorum
M7(M7/)
M7(M7/)
Even though our feelings change as seasons do.
Her ne kadar mevsimler değiştikçe duygularımız değişse de.
D Am7/D G E-Major
D Am7/D G E-Majör
But, maybe sweet November will tell us the story
Ama belki tatlı Kasım bize hikayeyi anlatır
M7/
M7/
That will bring us back the love...
Bu bize aşkı geri getirecek...
That we both knew..
İkimiz de biliyorduk..
(Play The Intro Again)
(Girişi Tekrar Çalın)
Verse II
Ayet II
(Use The Same Chords from verse 1 and chorus)
(1. ayet ve nakarattaki Aynı Akorları Kullanın)
When autumn first arrived, you said you'd be my lady
Sonbahar ilk geldiğinde benim hanımım olacağını söylemiştin
And you promised me that you would
Ve bana bunu yapacağına söz vermiştin
Never go , ooh ,hoo
Asla gitme
But, with the change of months..their came October
Ama ayların değişmesiyle Ekim geldi
And now I'm wondering Where, where did our love go..
Ve şimdi merak ediyorum nereye, nereye gitti aşkımız..
It was the second rain of autumn (second rain of autumn)
Sonbaharın ikinci yağmuruydu (sonbaharın ikinci yağmuru)
We shared our feelings..
Duygularımızı paylaştık..
And it was such...
Ve öyleydi ki...
Such a glorious autumn dream, yes it was
Ne muhteşem bir sonbahar rüyası, evet öyleydi
But like kids were too shy , to say to one another
Ama sanki çocuklar birbirlerine söyleyemeyecek kadar utangaçmış gibi
That together we would always like
Birlikte her zaman isteriz
To be....
Olmak...