Sweet November Versuri Traducere în Română

Words & Music by Kenneth "Babyface" Edmonds
Cuvinte și muzică de Kenneth „Babyface” Edmonds
Performed by The Deele & Troop
Interpretat de The Deele & Troop
chorded by houseofjaz
acordată de houseofjaz
Check out the video of me teaching this song on
Urmăriți videoclipul cu mine predând acest cântec
www.youtube.com/houseofjaz
www.youtube.com/houseofjaz
Intro:
Introducere:
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
(-|ch)D(/ch) - Bm7 - Em7 - F#m7 - GM7/A
Verse I
Versetul I
When autumn first arrived, You were my lady..
Când a sosit prima dată toamna, ai fost doamna mea...
G A/G F#m7 (Am7/D - D-Major)
G A/G F#m7 (Am7/D - D-Major)
And love was written in the winter snow...
Și dragostea a fost scrisă în zăpada de iarnă...
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
And with the change of months, there came October
Și odată cu schimbarea lunilor, a venit și octombrie
M7/ dim)
M7/ dim)
And now i wonder Where our love, Did go..
Și acum mă întreb unde s-a dus iubirea noastră...
It was the second rain of autumn...We shared our feelings
A fost a doua ploaie de toamnă... Ne-am împărtășit sentimentele
And it was such a glorious autumn dream, Yes it was..
Și a fost un vis atât de glorios de toamnă, da, a fost...
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
(Bm7, Bm7/A, E-Major)
But like kids we were too shy to say to each other
Dar, ca și copiii, eram prea timizi să ne spunem unul altuia
M7/ dim)
M7/ dim)
That together, we would always like, To be...
Că împreună, ne-am dori mereu, Să fim...
Chorus:
Refren:
M7 M7/
M7 M7/
Someday soon, I know we'll come together
Într-o zi în curând, știu că vom veni împreună
M7(M7/)
M7(M7/)
Even though our feelings change as seasons do.
Chiar dacă sentimentele noastre se schimbă odată cu anotimpurile.
D Am7/D G E-Major
D Am7/D G E-Major
But, maybe sweet November will tell us the story
Dar, poate dulce noiembrie ne va spune povestea
M7/
M7/
That will bring us back the love...
Asta ne va readuce dragostea...
That we both knew..
Ca stiam amandoi..
(Play The Intro Again)
(Reda introducerea din nou)
Verse II
Versetul II
(Use The Same Chords from verse 1 and chorus)
(Folosiți aceleași acorduri din versetul 1 și refren)
When autumn first arrived, you said you'd be my lady
Când a sosit prima dată toamna, ai spus că vei fi doamna mea
And you promised me that you would
Și mi-ai promis că o vei face
Never go , ooh ,hoo
Să nu te duci niciodată, ooh, hoo
But, with the change of months..their came October
Dar, odată cu schimbarea lunilor...a venit octombrie
And now I'm wondering Where, where did our love go..
Și acum mă întreb Unde, unde s-a dus dragostea noastră..
It was the second rain of autumn (second rain of autumn)
A fost a doua ploaie de toamnă (a doua ploaie de toamnă)
We shared our feelings..
Ne-am împărtășit sentimentele..
And it was such...
Și a fost așa...
Such a glorious autumn dream, yes it was
Un vis atât de glorios de toamnă, da, a fost
But like kids were too shy , to say to one another
Dar de parcă copiii erau prea timizi ca să-și spună unul altuia
That together we would always like
Că împreună ne-am dori mereu
To be....
A fi....