Sink or Swim كلمات أغنية ترجمة عربية

Sink or Swim - The Delgados
اغرق أو اسبح - الدلجادوس
A nice simple song to play on the acoustic guitar...
أغنية بسيطة وجميلة للعزف على الجيتار...
Chords
الحبال
you're a single survivor
أنت ناج واحد
found an ocean between you and those that you lost
وجدت محيطًا بينك وبين من فقدتهم
got a phonecall this morning
حصلت على مكالمة هاتفية هذا الصباح
told your sisters had always been part of the quest
أخبرت أن أخواتك كانوا دائمًا جزءًا من المسعى
Link
رابط
will they know what you look like
هل سيعرفون كيف تبدو؟
when you step off the bus will they run to your side
عندما تنزل من الحافلة سوف يركضون إلى جانبك
like they know you from photos
وكأنهم يعرفونك من الصور
like they know you from stories that kept you alive
وكأنهم يعرفونك من القصص التي أبقتك على قيد الحياة
are you gonna sink or swim
هل ستغرق أم تسبح
from coast to coast is more than you bargain for
من الساحل إلى الساحل هو أكثر مما يمكنك المساومة عليه
are you gonna lose or win
هل ستخسر أم تفوز
from ties and lies
من العلاقات والأكاذيب
is something worth trying for
هو شيء يستحق المحاولة من أجله
when you sit round the table
عندما تجلس حول الطاولة
will you look into the faces and just see your own
هل ستنظر إلى الوجوه وترى وجهك فقط
will you talk of the future
هل ستتحدث عن المستقبل
will you talk of the things that were almost unknown
سوف تتحدث عن الأشياء التي كانت غير معروفة تقريبا
are you gonna sink or swim (it's so strange)
هل ستغرق أم تسبح (إنه أمر غريب جدًا)
from coast to coast is more than you bargain for
من الساحل إلى الساحل هو أكثر مما يمكنك المساومة عليه
are you gonna lose or win (it's so strange)
هل ستخسر أم ستربح (إنه أمر غريب جدًا)
from ties and lies
من العلاقات والأكاذيب
is something worth trying for
هو شيء يستحق المحاولة من أجله
(Chorus repeats 2 more times....)
(تتكرر الجوقة مرتين أخريين....)