Sink or Swim Letras Tradução em Português

Sink or Swim - The Delgados
Afundar ou Nadar - Os Delgados
A nice simple song to play on the acoustic guitar...
Uma música simples e agradável para tocar no violão...
Chords
Acordes
you're a single survivor
você é um único sobrevivente
found an ocean between you and those that you lost
encontrei um oceano entre você e aqueles que você perdeu
got a phonecall this morning
recebi um telefonema esta manhã
told your sisters had always been part of the quest
disse que suas irmãs sempre fizeram parte da missão
Link
Ligação
will they know what you look like
eles saberão como você é
when you step off the bus will they run to your side
quando você descer do ônibus eles correrão para o seu lado
like they know you from photos
como se eles conhecessem você pelas fotos
like they know you from stories that kept you alive
como se eles te conhecessem pelas histórias que te mantiveram vivo
are you gonna sink or swim
você vai afundar ou nadar
from coast to coast is more than you bargain for
de costa a costa é mais do que você espera
are you gonna lose or win
você vai perder ou ganhar
from ties and lies
de laços e mentiras
is something worth trying for
é algo que vale a pena tentar
when you sit round the table
quando você se senta em volta da mesa
will you look into the faces and just see your own
você vai olhar para os rostos e ver o seu próprio
will you talk of the future
você vai falar do futuro
will you talk of the things that were almost unknown
você vai falar das coisas que eram quase desconhecidas
are you gonna sink or swim (it's so strange)
você vai afundar ou nadar (é tão estranho)
from coast to coast is more than you bargain for
de costa a costa é mais do que você espera
are you gonna lose or win (it's so strange)
você vai perder ou ganhar (é tão estranho)
from ties and lies
de laços e mentiras
is something worth trying for
é algo que vale a pena tentar
(Chorus repeats 2 more times....)
(O refrão se repete mais 2 vezes....)