Sink or Swim Текст Песни Перевод на Русский

Sink or Swim - The Delgados
Погружайся или плыви - Дельгадос
A nice simple song to play on the acoustic guitar...
Хорошая простая песня для игры на акустической гитаре...
Chords
Аккорды
you're a single survivor
ты единственный выживший
found an ocean between you and those that you lost
нашел океан между тобой и теми, кого ты потерял
got a phonecall this morning
сегодня утром позвонили
told your sisters had always been part of the quest
сказал, что твои сестры всегда были частью поисков
Link
Ссылка
will they know what you look like
узнают ли они, как ты выглядишь
when you step off the bus will they run to your side
когда ты выйдешь из автобуса, они побегут к тебе?
like they know you from photos
как будто они знают тебя по фотографиям
like they know you from stories that kept you alive
как будто они знают тебя по историям, которые помогли тебе выжить
are you gonna sink or swim
ты утонешь или поплывешь?
from coast to coast is more than you bargain for
от побережья до побережья — это больше, чем вы рассчитываете
are you gonna lose or win
ты проиграешь или выиграешь?
from ties and lies
от связей и лжи
is something worth trying for
это то, ради чего стоит попробовать
when you sit round the table
когда ты сидишь за столом
will you look into the faces and just see your own
ты посмотришь в лица и увидишь только свои собственные
will you talk of the future
ты будешь говорить о будущем
will you talk of the things that were almost unknown
будешь ли ты говорить о вещах, которые были почти неизвестны
are you gonna sink or swim (it's so strange)
ты утонешь или поплывешь (это так странно)
from coast to coast is more than you bargain for
от побережья до побережья — это больше, чем вы рассчитываете
are you gonna lose or win (it's so strange)
ты проиграешь или выиграешь (это так странно)
from ties and lies
от связей и лжи
is something worth trying for
это то, ради чего стоит попробовать
(Chorus repeats 2 more times....)
(Припев повторяется еще 2 раза....)