Sink or Swim Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sink or Swim - The Delgados
Bat ya da Yüz - Delgados
A nice simple song to play on the acoustic guitar...
Akustik gitarla çalınabilecek güzel ve basit bir şarkı...
Chords
Akorlar
you're a single survivor
sen hayatta kalan tek kişisin
found an ocean between you and those that you lost
seninle kaybettiklerin arasında bir okyanus buldum
got a phonecall this morning
bu sabah bir telefon aldım
told your sisters had always been part of the quest
kız kardeşlerinin her zaman bu arayışın bir parçası olduğunu söyledin
Link
Bağlantı
will they know what you look like
neye benzediğini bilecekler mi
when you step off the bus will they run to your side
otobüsten indiğinizde yanınıza koşacaklar mı
like they know you from photos
sanki seni fotoğraflardan tanıyorlarmış gibi
like they know you from stories that kept you alive
sanki seni hayatta tutan hikayelerden tanıyorlarmış gibi
are you gonna sink or swim
batacak mısın yoksa yüzecek misin
from coast to coast is more than you bargain for
kıyıdan kıyıya pazarlık ettiğinizden daha fazlası
are you gonna lose or win
kaybedecek misin yoksa kazanacak mısın
from ties and lies
bağlardan ve yalanlardan
is something worth trying for
denemeye değer bir şey mi
when you sit round the table
masanın etrafında oturduğunuzda
will you look into the faces and just see your own
yüzlere bakıp sadece kendi yüzünü görecek misin
will you talk of the future
gelecekten bahsedecek misin
will you talk of the things that were almost unknown
neredeyse bilinmeyen şeylerden bahseder misin?
are you gonna sink or swim (it's so strange)
batacak mısın yoksa yüzecek misin (bu çok tuhaf)
from coast to coast is more than you bargain for
kıyıdan kıyıya pazarlık ettiğinizden daha fazlası
are you gonna lose or win (it's so strange)
kaybedecek misin yoksa kazanacak mısın (bu çok tuhaf)
from ties and lies
bağlardan ve yalanlardan
is something worth trying for
denemeye değer bir şey mi
(Chorus repeats 2 more times....)
(Koro 2 kez daha tekrar eder...)