Sink or Swim Testo Traduzione Italiana

Sink or Swim - The Delgados
Affondare o nuotare - I Delgados
A nice simple song to play on the acoustic guitar...
Una bella canzone semplice da suonare con la chitarra acustica...
Chords
Accordi
you're a single survivor
sei un unico sopravvissuto
found an ocean between you and those that you lost
hai trovato un oceano tra te e coloro che hai perso
got a phonecall this morning
ho ricevuto una telefonata stamattina
told your sisters had always been part of the quest
ho detto che le tue sorelle hanno sempre fatto parte della ricerca
Link
Collegamento
will they know what you look like
sapranno che aspetto hai
when you step off the bus will they run to your side
quando scendi dall'autobus correranno al tuo fianco
like they know you from photos
come se ti conoscessero dalle foto
like they know you from stories that kept you alive
come se ti conoscessero dalle storie che ti hanno tenuto in vita
are you gonna sink or swim
affonderai o nuoterai?
from coast to coast is more than you bargain for
da una costa all'altra è più di quanto ti aspetti
are you gonna lose or win
perderai o vincerai?
from ties and lies
dai legami e dalle bugie
is something worth trying for
è qualcosa che vale la pena provare
when you sit round the table
quando ti siedi attorno al tavolo
will you look into the faces and just see your own
guarderai i volti e vedrai solo i tuoi
will you talk of the future
parlerai del futuro?
will you talk of the things that were almost unknown
parlerai delle cose che erano quasi sconosciute
are you gonna sink or swim (it's so strange)
affonderai o nuoterai (è così strano)
from coast to coast is more than you bargain for
da una costa all'altra è più di quanto ti aspetti
are you gonna lose or win (it's so strange)
perderai o vincerai (è così strano)
from ties and lies
dai legami e dalle bugie
is something worth trying for
è qualcosa che vale la pena provare
(Chorus repeats 2 more times....)
(Il ritornello si ripete altre 2 volte....)