Sink or Swim Letra Traducción al Español

Sink or Swim - The Delgados
Hundirse o nadar - Los Delgado
A nice simple song to play on the acoustic guitar...
Una bonita canción sencilla para tocar en la guitarra acústica...
Chords
Acordes
you're a single survivor
eres un único sobreviviente
found an ocean between you and those that you lost
Encontré un océano entre tú y aquellos que perdiste
got a phonecall this morning
Recibí una llamada telefónica esta mañana
told your sisters had always been part of the quest
Dijiste que tus hermanas siempre habían sido parte de la búsqueda.
Link
Enlace
will they know what you look like
¿Sabrán cómo te ves?
when you step off the bus will they run to your side
Cuando bajes del autobús, correrán a tu lado.
like they know you from photos
como si te conocieran por fotos
like they know you from stories that kept you alive
como si te conocieran por las historias que te mantuvieron vivo
are you gonna sink or swim
¿Te vas a hundir o nadar?
from coast to coast is more than you bargain for
de costa a costa es más de lo que se puede esperar
are you gonna lose or win
¿Vas a perder o ganar?
from ties and lies
de lazos y mentiras
is something worth trying for
es algo que vale la pena intentar
when you sit round the table
cuando te sientas alrededor de la mesa
will you look into the faces and just see your own
¿Mirarás las caras y verás la tuya?
will you talk of the future
¿Hablarás del futuro?
will you talk of the things that were almost unknown
¿Hablarás de las cosas que eran casi desconocidas?
are you gonna sink or swim (it's so strange)
¿Te vas a hundir o nadar? (Es tan extraño)
from coast to coast is more than you bargain for
de costa a costa es más de lo que se puede esperar
are you gonna lose or win (it's so strange)
¿Vas a perder o ganar? (Es tan extraño)
from ties and lies
de lazos y mentiras
is something worth trying for
es algo que vale la pena intentar
(Chorus repeats 2 more times....)
(El coro se repite 2 veces más...)