All The Rage In Paris Versuri Traducere în Română

ALL THE RAGE IN PARIS
TOATA FURIA LA PARIS
KEY OF ??G??
CHEIA ??G??
INTRO: (G) C - D - C - D -G/G
INTRODUCERE: (G) C - D - C - D -G/G
VERSE ONE
versetul 1
Some used to say..we were their favorite band
Unii spuneau că eram trupa lor preferată
Gave some folks the best time they ever had.
Le-a oferit unor oameni cel mai bun timp pe care l-au petrecut vreodată.
There were nights...when we could do no wrong,
Au fost nopți... în care nu puteam greși,
and every-body knew..when to sing a-long.
și toată lumea știa... când să cânte lung.
We were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Eram furori la Paris..de la San Antonio la Dallas
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
și fiecare honky tonk și dancehall din mijloc.
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Cu greu a trebuit să treacă granița statului.. Texas a fost timpul nostru cel mai important.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Paris
Am crezut că am ajuns destul de departe... pentru că eram furori la Paris
VERSE TWO
VERSEUL DOI
Bob Wills was a hero to us all.
Bob Wills a fost un erou pentru noi toți.
When we were raisin?? Cain and swappin?? songs.
Cand eram stafide?? Cain si swappin?? cântece.
Late into the night he??d rosin up the bow,
Târziu în noapte, ar colofonia arcul,
and laid it down until the last one had to go.
și l-a întins până când ultimul a trebuit să plece.
We were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Eram furori la Paris..de la San Antonio la Dallas
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
și fiecare honky tonk și dancehall din mijloc.
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Cu greu a trebuit să treacă granița statului.. Texas a fost timpul nostru cel mai important.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Paris
Am crezut că am ajuns destul de departe... pentru că eram furori la Paris
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Cu greu a trebuit să treacă granița statului.. Texas a fost timpul nostru cel mai important.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Pa-ris
Am crezut că am ajuns destul de departe... pentru că eram furori în Pa-ris
VERSE THREE
versetul trei
Well,all those boys who drifted now are gone.
Ei bine, toți băieții aceia care au plecat acum au plecat.
The melodies remembered linger on.
Melodiile amintite persistă.
Now and then I??ll wipe the dust off my steel,
Din când în când îmi voi șterge praful de pe oțel,
I play just to recall how it used to feel.
Mă joc doar ca să-mi amintesc cum mă simțeam.
When we were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Când eram furori la Paris..de la San Antonio la Dallas
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
și fiecare honky tonk și dancehall din mijloc.
Hardly had to cross the state line...Texas was our big time.
Cu greu a trebuit să treacă granița de stat... Texas a fost momentul nostru favorabil.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Paris
Am crezut că am ajuns destul de departe... pentru că eram furori la Paris
INSTRUMENTAL : CHORUS ( DOUBLE TIME )
INSTRUMENTAL: COR (DUBLU TIMP)
We were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Eram furori la Paris..de la San Antonio la Dallas
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
și fiecare honky tonk și dancehall din mijloc.
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Cu greu a trebuit să treacă granița statului.. Texas a fost timpul nostru cel mai important.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Pa-ris
Am crezut că am ajuns destul de departe... pentru că eram furori în Pa-ris