All The Rage In Paris Текст Песни Перевод на Русский

ALL THE RAGE IN PARIS
ВСЯ ЯРОСТЬ В ПАРИЖЕ
KEY OF ??G??
КЛЮЧ ??G??
INTRO: (G) C - D - C - D -G/G
ВВЕДЕНИЕ: (G) C - D - C - D -G/G
VERSE ONE
СТИХ ПЕРВЫЙ
Some used to say..we were their favorite band
Некоторые говорили... что мы их любимая группа.
Gave some folks the best time they ever had.
Подарил некоторым людям лучшее время, которое они когда-либо имели.
There were nights...when we could do no wrong,
Были ночи... когда мы не могли сделать ничего плохого,
and every-body knew..when to sing a-long.
и все знали... когда следует петь.
We were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Мы были в моде в Париже. От Сан-Антонио до Далласа.
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
и каждый хоккейный клуб и танцевальный зал между ними.
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Едва пришлось пересечь границу штата... Техас был для нас большим событием.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Paris
Думали, что мы зашли достаточно далеко... потому что мы были в моде в Париже.
VERSE TWO
СТИХ ВТОРОЙ
Bob Wills was a hero to us all.
Боб Уиллс был героем для всех нас.
When we were raisin?? Cain and swappin?? songs.
Когда мы были изюмом?? Каин и Своппин?? песни.
Late into the night he??d rosin up the bow,
До поздней ночи он канифоль заправлял лук,
and laid it down until the last one had to go.
и откладывал его до тех пор, пока не пришлось уйти последнему.
We were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Мы были в моде в Париже. От Сан-Антонио до Далласа.
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
и каждый хоккейный клуб и танцевальный зал между ними.
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Едва пришлось пересечь границу штата... Техас был для нас большим событием.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Paris
Думали, что мы зашли достаточно далеко... потому что мы были в моде в Париже.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Едва пришлось пересечь границу штата... Техас был для нас большим событием.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Pa-ris
Думали, что мы зашли достаточно далеко... потому что мы были в моде в Париже.
VERSE THREE
СТИХ ТРЕТИЙ
Well,all those boys who drifted now are gone.
Ну, все те мальчики, которые сейчас дрейфовали, ушли.
The melodies remembered linger on.
Запомнившиеся мелодии продолжаются.
Now and then I??ll wipe the dust off my steel,
Время от времени я буду вытирать пыль со своей стали,
I play just to recall how it used to feel.
Я играю просто для того, чтобы вспомнить, как это было раньше.
When we were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Когда мы были в моде в Париже... От Сан-Антонио до Далласа.
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
и каждый хоккейный клуб и танцевальный зал между ними.
Hardly had to cross the state line...Texas was our big time.
Едва пришлось пересечь границу штата... Техас был нашим большим временем.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Paris
Думали, что мы зашли достаточно далеко... потому что мы были в моде в Париже.
INSTRUMENTAL : CHORUS ( DOUBLE TIME )
ИНСТРУМЕНТАЛ: ПРИПЕВ (ДВОЙНОЙ РАЗ)
We were all the rage in Paris..San Antonio to Dallas
Мы были в моде в Париже. От Сан-Антонио до Далласа.
and every honky tonk and dancehall in-be-tween.
и каждый хоккейный клуб и танцевальный зал между ними.
Hardly had to cross the state line..Texas was our big time.
Едва пришлось пересечь границу штата... Техас был для нас большим событием.
Thought we??d made it far enough...cause we were all the rage in Pa-ris
Думали, что мы зашли достаточно далеко... потому что мы были в моде в Париже.