Pawnshop Wedding Rings كلمات أغنية ترجمة عربية

Pawnshop Wedding Rings
خواتم الزفاف مرهن
By The Derailers
بواسطة الخارجين عن المسار
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
خواتم الزفاف في محل الرهن، الكثير من الأحلام المحطمة،
Broken vows from lovers who gave up
الوعود المكسورة من العشاق الذين استسلموا
But you can count on me, to be yours faithfully,
ولكن يمكنك الاعتماد علي، لأكون لك بإخلاص،
And stand beside you when push comes to shove
والوقوف بجانبك عندما يحين وقت الدفع
And these pawnshop wedding rings are gonna learn about love
وخواتم الزفاف هذه ستتعلم عن الحب
I couldn't give you a ring that's new,
لم أستطع أن أعطيك خاتمًا جديدًا،
But I can give you a ring of truth
ولكن يمكنني أن أعطيك خاتم الحقيقة
And a love that won't grow old,
والحب الذي لن يشيخ،
Shining like that band of gold
مشرقة مثل تلك الفرقة الذهبية
Put your hand in mine, and everything will work out fine
ضع يدك في يدي، وسيكون كل شيء على ما يرام
Together I know, we can rise above
أعلم أنه معًا يمكننا أن نرتفع إلى الأعلى
And these pawnshop wedding rings
وخواتم الزفاف هذه في محل الرهن
Are gonna learn about love
سوف نتعلم عن الحب
I imagine on our wedding day,
أتخيل يوم زفافنا
when we stand in front of the preacher and say,
عندما نقف أمام الداعية ونقول:
"We'll be together till death do us part,"
"سنبقى معًا حتى يفرقنا الموت"
And give those rings a brand new start
وامنح تلك الخواتم بداية جديدة تمامًا
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
خواتم الزفاف في محل الرهن، الكثير من الأحلام المحطمة،
Broken vows from lovers who gave up
الوعود المكسورة من العشاق الذين استسلموا
These pawnshop wedding rings are gonna learn about love
خواتم الزفاف هذه ستتعلم عن الحب
They're gonna learn about love
سوف يتعلمون عن الحب
They're gonna learn about love
سوف يتعلمون عن الحب
They're gonna learn about love
سوف يتعلمون عن الحب