Pawnshop Wedding Rings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pawnshop Wedding Rings
Rehinci Alyansları
By The Derailers
Derailers tarafından
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
Rehinci nikah yüzükleri, bir sürü paramparça olmuş hayal,
Broken vows from lovers who gave up
Vazgeçen aşıkların bozulan yeminleri
But you can count on me, to be yours faithfully,
Ama sadakatle senin olacağıma güvenebilirsin
And stand beside you when push comes to shove
Ve itişme noktasına geldiğinde yanında duracağım
And these pawnshop wedding rings are gonna learn about love
Ve bu rehinci nikah yüzükleri aşkı öğrenecek
I couldn't give you a ring that's new,
Sana yeni bir yüzük veremezdim.
But I can give you a ring of truth
Ama sana gerçeğin yüzüğü verebilirim
And a love that won't grow old,
Ve eskimeyecek bir aşk
Shining like that band of gold
O altın bant gibi parlıyor
Put your hand in mine, and everything will work out fine
Elini benimkine koy ve her şey yoluna girecek
Together I know, we can rise above
Birlikte biliyorum, yukarıya çıkabiliriz
And these pawnshop wedding rings
Ve bu rehinci nikah yüzükleri
Are gonna learn about love
Aşkı öğrenecekler
I imagine on our wedding day,
Düğün günümüzde sanırım
when we stand in front of the preacher and say,
vaizin önünde durup şunu söylediğimizde:
"We'll be together till death do us part,"
"Ölüm bizi ayırana kadar birlikte olacağız"
And give those rings a brand new start
Ve bu yüzüklere yepyeni bir başlangıç ver
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
Rehinci nikah yüzükleri, bir sürü paramparça olmuş hayal,
Broken vows from lovers who gave up
Vazgeçen aşıkların bozulan yeminleri
These pawnshop wedding rings are gonna learn about love
Bu rehinci alyansları aşkı öğrenecek
They're gonna learn about love
Aşkı öğrenecekler
They're gonna learn about love
Aşkı öğrenecekler
They're gonna learn about love
Aşkı öğrenecekler