Pawnshop Wedding Rings Текст Песни Перевод на Русский

Pawnshop Wedding Rings
Ломбард обручальных колец
By The Derailers
Автор: Derailers
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
Ломбард обручальных колец, столько разбитых мечтаний,
Broken vows from lovers who gave up
Нарушенные клятвы влюбленных, которые сдались.
But you can count on me, to be yours faithfully,
Но ты можешь рассчитывать на меня, я буду предан тебе,
And stand beside you when push comes to shove
И стоять рядом с тобой, когда дело доходит до драки.
And these pawnshop wedding rings are gonna learn about love
И эти обручальные кольца из ломбарда узнают о любви.
I couldn't give you a ring that's new,
Я не мог подарить тебе новое кольцо,
But I can give you a ring of truth
Но я могу дать тебе правду
And a love that won't grow old,
И любовь, которая не стареет,
Shining like that band of gold
Сияющий, как эта золотая полоса
Put your hand in mine, and everything will work out fine
Положи свою руку в мою, и все будет хорошо.
Together I know, we can rise above
Вместе я знаю, мы сможем подняться выше
And these pawnshop wedding rings
И эти ломбардные обручальные кольца
Are gonna learn about love
Собираемся узнать о любви
I imagine on our wedding day,
Я представляю, в день нашей свадьбы,
when we stand in front of the preacher and say,
когда мы стоим перед проповедником и говорим:
"We'll be together till death do us part,"
«Мы будем вместе, пока смерть не разлучит нас»
And give those rings a brand new start
И дайте этим кольцам новое начало.
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
Ломбард обручальных колец, столько разбитых мечтаний,
Broken vows from lovers who gave up
Нарушенные клятвы влюбленных, которые сдались.
These pawnshop wedding rings are gonna learn about love
Эти обручальные кольца из ломбарда узнают о любви
They're gonna learn about love
Они узнают о любви
They're gonna learn about love
Они узнают о любви
They're gonna learn about love
Они узнают о любви