Pawnshop Wedding Rings Letra Traducción al Español

Pawnshop Wedding Rings
Anillos de boda de casa de empeño
By The Derailers
Por los descarriladores
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
Anillos de boda de casa de empeño, tantos sueños destrozados,
Broken vows from lovers who gave up
Votos rotos de amantes que se dieron por vencidos
But you can count on me, to be yours faithfully,
Pero puedes contar conmigo, para ser tuyo fielmente,
And stand beside you when push comes to shove
Y estar a tu lado cuando las cosas se pongan feas
And these pawnshop wedding rings are gonna learn about love
Y estos anillos de boda de casa de empeño aprenderán sobre el amor.
I couldn't give you a ring that's new,
No podría darte un anillo que sea nuevo.
But I can give you a ring of truth
Pero puedo darte un anillo de verdad
And a love that won't grow old,
Y un amor que no envejecerá,
Shining like that band of gold
Brillando como esa banda de oro
Put your hand in mine, and everything will work out fine
Pon tu mano en la mía y todo saldrá bien.
Together I know, we can rise above
Juntos lo sé, podemos elevarnos por encima
And these pawnshop wedding rings
Y estos anillos de boda de casa de empeño
Are gonna learn about love
van a aprender sobre el amor
I imagine on our wedding day,
Me imagino el día de nuestra boda,
when we stand in front of the preacher and say,
cuando nos paramos frente al predicador y decimos:
"We'll be together till death do us part,"
"Estaremos juntos hasta que la muerte nos separe"
And give those rings a brand new start
Y dale a esos anillos un nuevo comienzo
Pawnshop wedding rings, so many shattered dreams,
Anillos de boda de casa de empeño, tantos sueños destrozados,
Broken vows from lovers who gave up
Votos rotos de amantes que se dieron por vencidos
These pawnshop wedding rings are gonna learn about love
Estos anillos de boda de casas de empeño aprenderán sobre el amor.
They're gonna learn about love
van a aprender sobre el amor
They're gonna learn about love
van a aprender sobre el amor
They're gonna learn about love
van a aprender sobre el amor