Parasitic Twins كلمات أغنية ترجمة عربية

Parasitic Twins - Dillinger Escape Plan
التوائم الطفيلية - خطة هروب ديلينجر
Email: Jonah.Paszek@gmail.com
البريد الإلكتروني: Jonah.Paszek@gmail.com
NIN-esque DEP song off Option Paralysis, though IMHO DEP takes it to a
أغنية NIN-esque DEP متوقفة عن Option Paralys، على الرغم من أن IMHO DEP يأخذها إلى a
whole other level with their cinematic, industrialish songs, infusing
المستوى الآخر بالكامل مع أغانيهم السينمائية والصناعية
it with some blues/rock influence, which makes DEP one of the most diverse,
مع بعض تأثير موسيقى البلوز/الروك، مما يجعل DEP واحدًا من أكثر الفرق تنوعًا،
confident, and talented groups in not only the metal or mathcore genre or
مجموعات موهوبة وواثقة ليس فقط في النوع المعدني أو الرياضيات أو
whatever you want to call the monster they've created, but rather one of the
أيًا كان ما تريد تسميته بالوحش الذي قاموا بإنشائه، بل بالأحرى واحدًا من
most diverse bands ever to write music.
الفرق الموسيقية الأكثر تنوعًا على الإطلاق في كتابة الموسيقى.
There is barely any guitar throughout this entire song except for a few
بالكاد يوجد أي جيتار في هذه الأغنية بأكملها باستثناء القليل منها
instances where it serves more like an ambient instrument, lending its
الحالات التي تعمل فيها بشكل أشبه بأداة محيطة، حيث تقرضها
distorted sound to subtle transformations here and there throughout the
الصوت المشوه إلى تحولات دقيقة هنا وهناك في جميع أنحاء
song. However, I have tabbed the song out for acoustic guitar, fusing
أغنية. ومع ذلك، فقد قمت بتبويب الأغنية للغيتار الصوتي، ودمجها
cello,violin, piano, glockenspiel (or perhaps xylophone or a synthesizer
التشيلو، الكمان، البيانو، آلة موسيقية (أو ربما إكسيليفون أو مركب
w/effects) and some guitar parts. Probably one of the few dillinger songs
مع التأثيرات) وبعض أجزاء الجيتار. ربما تكون واحدة من أغاني ديلينجر القليلة
fit for an acoustic rendition. If you're a DEP fan or just a fan of this
يصلح للتسليم الصوتي. إذا كنت من محبي DEP أو مجرد معجب بهذا
song I'd give the tab a shot since it can be played solo or with one or
أغنية سأجرب علامة التبويب لأنه يمكن تشغيلها منفردًا أو مع واحد أو
two others.
اثنان آخران.
Song Structure:
هيكل الأغنية:
Chorus (ext.)
جوقة (تحويلة)
Instrumental/Bridge
مفيدة / جسر
Outro + Solo
الخاتمة + سولو
fade out on Outro (pre-chorus progression)
تتلاشى في الخاتمة (تقدم ما قبل الكورس)
INTRO: 0:00 - 0:20
مقدمة: 0:00 - 0:20
With ells, violins, and cello (upright bass?)
مع آلات الكمان والتشيلو (الباس المستقيم؟)
**Notes on the high e and b strings designate the violin(s),
** ملاحظات على الأوتار e وb العالية تشير إلى الكمان (أو الكمان)،
while the four notes played afterwards on a, d and b
بينما يتم عزف النوتات الأربع بعد ذلك على أ، د، ب
are the cello parts, which are probably cello tracks played in reverse
هي أجزاء التشيلو، والتي من المحتمل أن تكون مقطوعات التشيلو يتم تشغيلها بشكل عكسي
from what I can tell by its warped quality typical of tracks played in reverse.**
مما يمكنني قوله من خلال جودتها المشوهة النموذجية للمسارات التي يتم تشغيلها في الاتجاه المعاكس.**
VERSE 1: 0:20 - 1:00
الآية 1: 0:20 - 1:00
Violin, cello + nter drums, bass and piano
الكمان والتشيلو + الطبول والباس والبيانو
**With the bass coming in here be sure to let that bottom E ring and
** مع وصول الجهير إلى هنا، تأكد من ترك هذا الجزء السفلي يرن و
accentuate the kick drum along with the forboding rhythm of the percusion.**
قم بإبراز طبلة الركلة جنبًا إلى جنب مع إيقاع الإيقاع المنذر بالخطر.**
I feel the world fall from the inside It's coming down
أشعر أن العالم يسقط من الداخل إنه ينزل
My beating pulse crawls to a strange height Please calm it down
نبضي النابض يزحف إلى ارتفاع غريب أرجو تهدئته
nter programming w/bongos
برمجة نتر مع بونغوس
I need a strong pull from your little lies Or I'm going down
أحتاج إلى سحب قوي من أكاذيبك الصغيرة وإلا سأسقط
**The notes in parentheses are suble piano notes, which add to the song's
** النوتات الموجودة بين قوسين هي نوتات بيانو رقيقة تضيف إلى الأغنية
unsettling feel and with the chord voicing the way it is, plucking the two
شعور مقلق ومع صوت الوتر كما هو، ينتف الاثنين
notes should be more than doable.**
يجب أن تكون الملاحظات أكثر من قابلة للتنفيذ.**
'Cause I built it all up from the inside And you burned it down
لأنني بنيت كل شيء من الداخل وأنت أحرقته
CHORUS: 1:00 - 1:10
الكورس: 1:00 - 1:10
rop cello and violin; only piano, drums, programming, and electric guitar
روب التشيلو والكمان. فقط البيانو والطبول والبرمجة والغيتار الكهربائي
'Cause when you took your love away You let go
لأنه عندما أخذت حبك بعيدًا، تركته
VERSE 2: 1:10 - 1:20
الآية 2: 1:10 - 1:20
Violin, cello, drums, programming and piano
الكمان والتشيلو والطبول والبرمجة والبيانو
I feel the world fall from the inside It's coming down
أشعر أن العالم يسقط من الداخل إنه ينزل
PRE-CHORUS: 1:20 - 1:35
الكورس التمهيدي: 1:20 - 1:35
rop all instruments except for piano and drums
قطع جميع الآلات باستثناء البيانو والطبول
Although I miss you I'll never say I do
على الرغم من أنني أفتقدك، إلا أنني لن أقول إنني أفعل ذلك أبدًا
Re-enter bass w/piano and drums
أعد إدخال الجهير مع البيانو والطبول
Bleed like the rain that's falling Cut me through and through
ينزف مثل المطر الذي يتساقط ويقطعني
VERSE 3: 1:36 - 1:55
الآية 3: 1:36 - 1:55
rop all instruments except for drums
مزق جميع الآلات باستثناء الطبول
I'd seen it all hiding in plain sight And I held it down
لقد رأيت كل شيء مختبئًا على مرأى من الجميع وأمسكته
But I'll give you all that you deserve tonight
لكنني سأعطيك كل ما تستحقه الليلة
'Cause you earned it when you burned me down
لأنك كسبتها عندما أحرقتني
CHORUS: 1:56 - 2:05
الكورس: 1:56 - 2:05
rop violin and cello; only piano, drums, programming, and electric guitar
عزف الكمان والتشيلو. فقط البيانو والطبول والبرمجة والغيتار الكهربائي
'Cause when you took your love away You let go
لأنه عندما أخذت حبك بعيدًا، تركته
VERSE 4: 2:06 - 2:15
الآية 4: 2:06 - 2:15
Violin, cello, drums, programming and piano
الكمان والتشيلو والطبول والبرمجة والبيانو
I feel the world fall from the inside It's coming down
أشعر أن العالم يسقط من الداخل إنه ينزل
PRE-CHORUS: 2:16 - 2:31
الكورس التمهيدي: 2:16 - 2:31
rop all instruments except for piano, drums and bass + electric guitar
قطع جميع الآلات الموسيقية باستثناء البيانو والطبول والباس + الجيتار الكهربائي
Although I miss you I would never ever say I do
على الرغم من أنني أفتقدك، إلا أنني لن أقول أبدًا أنني أفعل ذلك
Bleed like the rain like the rain that falls upon my skin
انزف مثل المطر مثل المطر الذي يهطل على جلدي
CHORUS (EXTENDED): 2:32 - 3:23
الجوقة (ممتدة): 2:32 - 3:23
[Either a xylophone, glockenspiel or some malleted instrument unless it's played on a
[إما إكسيليفون أو غلوكنسبيل أو بعض الآلات المطرقة ما لم يتم تشغيلها على
synth with a xylophone effect of some sort, nevertheless I've transcribed it for a second
موالفة مع تأثير إكسيليفون من نوع ما، ومع ذلك فقد قمت بنسخها للحظة
guitar. I'm able to play the chords and this
غيتار. أنا قادر على العزف على الأوتار وهذا
Gtr. 2 riff simultaneously, but whether you're able to or not will depend on your ability.]
جي تي آر. 2 قم بالعزف في وقت واحد، ولكن ما إذا كنت قادرًا على ذلك أم لا سيعتمد على قدرتك.]
Guitar II
الجيتار الثاني
| Guitar I - Rhythm (piano chords) |
| الجيتار الأول - الإيقاع (أوتار البيانو) |
Then you just gave our love away You just let go
ثم لقد تخليت عن حبنا للتو، لقد تركته فحسب
Guitar II
الجيتار الثاني
| Guitar I (Rhythm) |
| جيتار أنا (إيقاع) |
Then you just gave our love away You just let go
ثم لقد تخليت عن حبنا للتو، لقد تركته فحسب
Guitar 2
جيتار 2
| Guitar I (Rhythm) |
| جيتار أنا (إيقاع) |
Bleed like the rain that falls upon my skin
تنزف مثل المطر الذي يهطل على جلدي
Interlude 3:14 - 3:23
فاصلة 3:14 - 3:23
(Bleed like the rain that falls upon my skin)
(ينزف مثل المطر الذي يسقط على جلدي)
INSTRUMENTAL/BRIDGE: 3:24 - 4:03
الآلات الموسيقية/البريدج: 3:24 - 4:0
OUTRO w/SOLO: 4:04 - 4:34
Guitar II (solo)
| Guitar I (Rhythm) |
[Solo incomplete by one bar, but I will finish it and update the tab
ASAP!]
Guitar II
| Guitar I |
Repeats to fade
Pretty straight forward song to play, which sounds pretty decent on a
single acoustic with vocals, but if you have a friend or know anyone
who plays bongos and has a rice shaker or whatever they're called, and
perhaps either another guitarist for the second guitar parts, though they
can be played on a xylophone, glockenspiel, korg/moog/keyboard/piano, what-
ever. I imagine an "unplugged" session on this song would be awesome. Hope
someone will enjoy this.
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend