Parasitic Twins Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Parasitic Twins - Dillinger Escape Plan
Parazit İkizler - Dillinger Kaçış Planı
Email: Jonah.Paszek@gmail.com
E-posta: Jonah.Paszek@gmail.com
NIN-esque DEP song off Option Paralysis, though IMHO DEP takes it to a
Option Paralizi'deki NIN-esque DEP şarkısı, ancak IMHO DEP onu bir
whole other level with their cinematic, industrialish songs, infusing
sinematik, endüstriyel şarkılarıyla bambaşka bir boyuta ulaşıyor
it with some blues/rock influence, which makes DEP one of the most diverse,
biraz blues/rock etkisi taşıyor, bu da DEP'i en çeşitlilerden biri yapıyor,
confident, and talented groups in not only the metal or mathcore genre or
Kendine güvenen ve yetenekli gruplar yalnızca metal veya mathcore türünde değil veya
whatever you want to call the monster they've created, but rather one of the
Yarattıkları canavara ne demek isterseniz onu adlandırın, daha doğrusu
most diverse bands ever to write music.
şimdiye kadar müzik yazan en çeşitli gruplar.
There is barely any guitar throughout this entire song except for a few
Bu şarkının tamamında birkaç tanesi dışında neredeyse hiç gitar yok
instances where it serves more like an ambient instrument, lending its
daha çok bir ortam enstrümanı gibi hizmet ettiği örnekler
distorted sound to subtle transformations here and there throughout the
bozuk sesten, orada burada ince dönüşümlere kadar
song. However, I have tabbed the song out for acoustic guitar, fusing
şarkı. Ancak şarkıyı akustik gitar için ayırdım.
cello,violin, piano, glockenspiel (or perhaps xylophone or a synthesizer
çello, keman, piyano, glockenspiel (veya belki ksilofon veya bir sentezleyici)
w/effects) and some guitar parts. Probably one of the few dillinger songs
efektler ile) ve bazı gitar parçaları. Muhtemelen birkaç Dillinger şarkısından biri
fit for an acoustic rendition. If you're a DEP fan or just a fan of this
Akustik bir sunum için uygun. Eğer bir DEP hayranıysanız veya bunun sadece bir hayranıysanız
song I'd give the tab a shot since it can be played solo or with one or
şarkı tek başına ya da tek veya tek kişiyle çalınabildiği için sekmeye bir şans verirdim
two others.
iki kişi daha.
Song Structure:
Şarkı Yapısı:
Chorus (ext.)
Koro (dahili)
Instrumental/Bridge
Enstrümantal / Köprü
Outro + Solo
Çıkış + Solo
fade out on Outro (pre-chorus progression)
Outro'da kaybolma (koro öncesi ilerleme)
INTRO: 0:00 - 0:20
GİRİŞ: 0:00 - 0:20
With ells, violins, and cello (upright bass?)
Ell'ler, kemanlar ve çello ile (dik bas?)
**Notes on the high e and b strings designate the violin(s),
** Yüksek e ve b telleriyle ilgili notlar keman(lar)ı belirtir,
while the four notes played afterwards on a, d and b
a, d ve b'de sonradan çalınan dört nota
are the cello parts, which are probably cello tracks played in reverse
çello parçaları muhtemelen tersten çalınan çello parçalarıdır
from what I can tell by its warped quality typical of tracks played in reverse.**
Tersten çalınan şarkıların tipik çarpık kalitesinden anlayabildiğim kadarıyla.**
VERSE 1: 0:20 - 1:00
1. Ayet: 0:20 - 1:00
Violin, cello + nter drums, bass and piano
Keman, çello + ara davul, bas ve piyano
**With the bass coming in here be sure to let that bottom E ring and
**Basın buraya gelmesiyle birlikte alt E'nin çalmasına izin verdiğinizden emin olun ve
accentuate the kick drum along with the forboding rhythm of the percusion.**
perküsyonun ürkütücü ritmiyle birlikte vuruş davulunu vurgulayın.**
I feel the world fall from the inside It's coming down
Dünyanın içeriden yıkıldığını hissediyorum
My beating pulse crawls to a strange height Please calm it down
Nabzım tuhaf bir yüksekliğe çıkıyor Lütfen sakinleşin
nter programming w/bongos
bongolarla dahili programlama
I need a strong pull from your little lies Or I'm going down
Küçük yalanlarından güçlü bir çekime ihtiyacım var Yoksa batacağım
**The notes in parentheses are suble piano notes, which add to the song's
**Parantez içindeki notalar, şarkının melodisine katkıda bulunan ince piyano notalarıdır.
unsettling feel and with the chord voicing the way it is, plucking the two
rahatsız edici bir his ve akorun bu şekilde seslendirilmesiyle ikisini bir araya getiriyor
notes should be more than doable.**
notlar yapılabilecek olandan daha fazlası olmalıdır.**
'Cause I built it all up from the inside And you burned it down
Çünkü hepsini ben içeriden inşa ettim ve sen onu yaktın
CHORUS: 1:00 - 1:10
KORO: 1:00 - 1:10
rop cello and violin; only piano, drums, programming, and electric guitar
rop çello ve keman; yalnızca piyano, davul, programlama ve elektro gitar
'Cause when you took your love away You let go
Çünkü aşkını elinden aldığında, gitmesine izin verdin
VERSE 2: 1:10 - 1:20
2. Ayet: 1:10 - 1:20
Violin, cello, drums, programming and piano
Keman, çello, davul, programlama ve piyano
I feel the world fall from the inside It's coming down
Dünyanın içeriden yıkıldığını hissediyorum
PRE-CHORUS: 1:20 - 1:35
KORO ÖNCESİ: 1:20 - 1:35
rop all instruments except for piano and drums
Piyano ve davul hariç tüm enstrümanları çal
Although I miss you I'll never say I do
Seni özlememe rağmen asla özlediğimi söylemeyeceğim
Re-enter bass w/piano and drums
Basları piyano ve davullarla yeniden girin
Bleed like the rain that's falling Cut me through and through
Düşen yağmur gibi kana beni baştan sona kes
VERSE 3: 1:36 - 1:55
3. Ayet: 1:36 - 1:55
rop all instruments except for drums
davul hariç tüm enstrümanları çal
I'd seen it all hiding in plain sight And I held it down
Her şeyin göz önünde saklandığını gördüm ve onu bastırdım
But I'll give you all that you deserve tonight
Ama bu gece sana hak ettiğin her şeyi vereceğim
'Cause you earned it when you burned me down
Çünkü bunu beni yaktığında hak ettin
CHORUS: 1:56 - 2:05
KORO: 1:56 - 2:05
rop violin and cello; only piano, drums, programming, and electric guitar
rop keman ve çello; yalnızca piyano, davul, programlama ve elektro gitar
'Cause when you took your love away You let go
Çünkü aşkını elinden aldığında, gitmesine izin verdin
VERSE 4: 2:06 - 2:15
4. AYET: 2:06 - 2:15
Violin, cello, drums, programming and piano
Keman, çello, davul, programlama ve piyano
I feel the world fall from the inside It's coming down
Dünyanın içeriden yıkıldığını hissediyorum
PRE-CHORUS: 2:16 - 2:31
KORO ÖNCESİ: 2:16 - 2:31
rop all instruments except for piano, drums and bass + electric guitar
Piyano, davul ve bas + elektro gitar hariç tüm enstrümanları çal
Although I miss you I would never ever say I do
Seni özlememe rağmen asla özlediğimi söyleyemem
Bleed like the rain like the rain that falls upon my skin
Tenime düşen yağmur gibi yağmur gibi kana
CHORUS (EXTENDED): 2:32 - 3:23
KORO (UZATILMIŞ): 2:32 - 3:23
[Either a xylophone, glockenspiel or some malleted instrument unless it's played on a
[Bir ksilofon, glockenspiel ya da dövülmüş bir enstrüman (bir müzik aletinde çalınmadığı sürece)
synth with a xylophone effect of some sort, nevertheless I've transcribed it for a second
bir tür ksilofon efektli sentez, yine de bir saniyeliğine onu yazıya döktüm
guitar. I'm able to play the chords and this
gitar. Akorları çalabiliyorum ve bu
Gtr. 2 riff simultaneously, but whether you're able to or not will depend on your ability.]
Gtr. Aynı anda 2 riff, ancak bunu yapıp yapamayacağınız yeteneğinize bağlı olacaktır.]
Guitar II
Gitar II
| Guitar I - Rhythm (piano chords) |
| Gitar I - Ritim (piyano akorları) |
Then you just gave our love away You just let go
Sonra aşkımızı verdin, bıraktın
Guitar II
Gitar II
| Guitar I (Rhythm) |
| Gitar I (Ritim) |
Then you just gave our love away You just let go
Sonra aşkımızı verdin, bıraktın
Guitar 2
Gitar 2
| Guitar I (Rhythm) |
| Gitar I (Ritim) |
Bleed like the rain that falls upon my skin
Tenime yağan yağmur gibi kana
Interlude 3:14 - 3:23
Ara bölüm 3:14 - 3:23
(Bleed like the rain that falls upon my skin)
(Tenime yağan yağmur gibi kana)
INSTRUMENTAL/BRIDGE: 3:24 - 4:03
ALETLİ/KÖPRÜ: 3:24 - 4:0
OUTRO w/SOLO: 4:04 - 4:34
Guitar II (solo)
| Guitar I (Rhythm) |
[Solo incomplete by one bar, but I will finish it and update the tab
ASAP!]
Guitar II
| Guitar I |
Repeats to fade
Pretty straight forward song to play, which sounds pretty decent on a
single acoustic with vocals, but if you have a friend or know anyone
who plays bongos and has a rice shaker or whatever they're called, and
perhaps either another guitarist for the second guitar parts, though they
can be played on a xylophone, glockenspiel, korg/moog/keyboard/piano, what-
ever. I imagine an "unplugged" session on this song would be awesome. Hope
someone will enjoy this.
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend