The Blackest Years كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G,A,B,A,B.
مقدمة: ز، أ، ب، أ، ب.
Oh Berlin, your heart has been drawn and quartered again.
يا برلين، لقد تم رسم قلبك وتقسيمه إلى أرباع مرة أخرى.
Oh the East and the West were divided by a wall that staunched their freedom.
آه لقد فصل الشرق والغرب بجدار يعوق حريتهما.
Well the wall came down in 1989,
حسنًا، لقد سقط الجدار عام 1989،
but its ghost still refuses to leave
لكن شبحها ما زال يرفض المغادرة
these hauntings are so reputative,
هذه المطاردات مشهورة جدًا،
theres a bit of you in me..
هناك القليل منك بداخلي..
Let's go!
دعنا نذهب!
Oh Berlin, your life's on fire,
يا برلين، حياتك تشتعل،
burns deep within this heart of mine.
يحترق عميقا داخل قلبي هذا.
You got astronamical, economical, suffering for a century.
لقد حصلت على معاناة فلكية واقتصادية لمدة قرن.
And when the ocean swells that day,
وعندما يتضخم المحيط في ذلك اليوم،
I'll get on my ship and I'll sail away,
سأصعد على سفينتي وسأبحر بعيداً
On this ship. (x4)
على هذه السفينة. (×4)
And when you're all alone, don't forget me.
وعندما تكون وحيدا، لا تنساني.
And when I'm all alone, I won't forget you.
وعندما أكون وحدي، لن أنساك.
And when you're all alone, don't forget me.
وعندما تكون وحيدا، لا تنساني.
Cause I'm on the wrong side of the tracks.
لأنني على الجانب الخطأ من المسارات.
But i did not know until you turned youre back.
لكنني لم أعرف حتى أدرت ظهرك.
I'm livin' the blackest years of my life.
أنا أعيش أحلك سنوات حياتي.
But I did not know until you said goodbye..
لكني لم أعلم حتى قلت وداعا..
Goodbye.
وداعا.
Oh Berlin your witness stands here,
يا برلين شاهدتك تقف هنا،
On this cityshamed kinda day.
في هذا اليوم المخجل من المدينة.
I'm going home hey. (x5)
انا ذاهب للمنزل مهلا. (×5)
And when you're all alone, don't forget me.
وعندما تكون وحيدا، لا تنساني.
And when I'm all alone, I won't forget you.
وعندما أكون وحدي، لن أنساك.
And when you're all alone, don't forget me.
وعندما تكون وحيدا، لا تنساني.
Cause I'm on the wrong side of the tracks.
لأنني على الجانب الخطأ من المسارات.
But i did not know until you turned youre back.
لكنني لم أعرف حتى أدرت ظهرك.
I'm livin' the blackest years of my life.
أنا أعيش أحلك سنوات حياتي.
But I did not know until you said goodbye..
لكني لم أعلم حتى قلت وداعا..
Goodbye.
وداعا.
Hope it helped, it's not 100% - But it sounds okay \m/ xxx
أتمنى أن يكون الأمر مفيدًا، فهو ليس بنسبة 100% - لكن الأمر يبدو جيدًا \m/ xxx