Break On Through (to the Other Side) Testo Traduzione Italiana

-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
Emajor
Maggiore
sl . . sl .
sl. . sl.
You know the day destroys the night, night divides the day
Sai che il giorno distrugge la notte, la notte divide il giorno
Bridge:
Ponte:
Dmajor
Maggiore
Tried to run, tried to hide
Ho provato a scappare, ho provato a nascondermi
Chorus:
Coro:
Emajor __________________________________
Maggiore __________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
G-|---------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
D-|-------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
A-|--------0h1-2---------------------|-------0h1-2---------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Sfondare dall'altra parte, sfondare dall'altra parte,
Break on through to the other side, yeah.
Passa dall'altra parte, sì.
We chased our pleasures here, dug our treasures there
Abbiamo inseguito qui i nostri piaceri, lì abbiamo scavato i nostri tesori
But can ya still recall the time we cried?
Ma ricordi ancora quella volta in cui abbiamo pianto?
Break on through to the other side, break on through to the other side.
Sfondare dall'altra parte, sfondare dall'altra parte.
Everybody loves my baby, everybody loves my baby,
Tutti amano il mio bambino, tutti amano il mio bambino,
She get...She get...She get...She get...high.....
Lei ottiene... Lei ottiene... Lei ottiene... Lei ottiene... sballata.....
I found an island in your arms, country in your eyes,
Ho trovato un'isola tra le tue braccia, un paese nei tuoi occhi,
Arms that chain, eyes that lie.
Braccia che catena, occhi che mentono.
Revised Chorus:
Coro rivisto:
Emajor __________________________________
Maggiore __________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
G-|---------------------0h2p0-------------|------------------------------------------
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
D-|--------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
A-|--------0h1-2---------------------|-----0h1h2-----------0h1h2-------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Sfondare dall'altra parte, sfondare dall'altra parte,
Break on through, oh...oh yeah...
Sfonda, oh...oh sì...
Second Bridge:
Secondo ponte:
#9
#9
Made the scene, week to week, day to day, hour to hour
Ho creato la scena, settimana dopo settimana, giorno dopo giorno, ora dopo ora
Gate is straight, deep and wide
Il cancello è dritto, profondo e largo
Outro:
Conclusione:
Emajor
Maggiore
G-|-------------------0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
G-|---------------------------0h2p0---------------------------0h2p0----------------------
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
D-|---------------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
A-|-------0h1-2--------------------------0h1-2--------------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Sfondare dall'altra parte, sfondare dall'altra parte,
Emajor
Maggiore
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
A-|-------0h1h2------------0h1h2------------0h1h2---------------------
Break on through, break on through, break on through
Sfondare, sfondare, sfondare
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------------
G-|---0h2h3h4----------------------------------------------------------------
Break on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Sfondare, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì!
Legend:
Legenda:
h = hammer-on \ = Slide down . = Staccato note
h = martello \ = scivola verso il basso. = Nota staccata
p = pull-off / = Slide up () = Ghost note
p = pull-off / = Scorri verso l'alto () = Nota fantasma
b = bend up note one whole step
b = nota piegata di un passo intero
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Date: Sat, 13 Dec 1997 15:18:51 -0800
Data: sabato 13 dicembre 1997 15:18:51 -0800
From: "Paul S. R. Edwards"
Da: "Paul S. R. Edwards"
Subject: TAB: "Break On Through" Organ Solo (The Doors)
Oggetto: TAB: Assolo d'organo "Break On Through" (The Doors)
THE ORGAN SOLO
L'ORGANO SOLO
TO
"BREAK ON THROUGH"
"BREAK ON THROUGH"
words and music by The Doors
parole e musica dei Doors
The guitarist in my old band worked this out with me one jam session
Il chitarrista della mia vecchia band ha risolto il problema con me durante una jam session
when we were trying to cover it. It is one of the easier solos of Ray
quando stavamo cercando di coprirlo. È uno degli assoli più facili di Ray
Manzarek to transfer to guitar because it is played on the regular
Manzarek da trasferire alla chitarra perché viene suonato regolarmente
organ. Just add a bit of reverberation and chorus. It also sounds ok
organo. Basta aggiungere un po' di riverbero e coro. Sembra anche ok
on acoustic guitars.
sulle chitarre acustiche.
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- REPEAT THIS ONCE
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- RIPETERE UNA VOLTA
--0-0-0--7-7-7-5----- REPEAT THREE TIMES
--0-0-0--7-7-7-5----- RIPETERE TRE VOLTE
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- REPEAT THREE TIMES
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- RIPETERE TRE VOLTE
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- REPEAT THREE TIMES
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- RIPETERE TRE VOLTE
Then you fall back into the verse tab:
Quindi ricadi nella scheda dei versi:
--7s0------------------------
--7s0-------------------------------
Have fun.
Buon divertimento.
The Joker
Il Jolly