Break On Through (to the Other Side) Текст Песни Перевод на Русский

-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Виз (wyzard@vet.purdue.edu)
Intro/Verse:
Вступление/Куплет:
Emajor
Эмажор
sl . . sl .
сл. . сл.
You know the day destroys the night, night divides the day
Ты знаешь, день уничтожает ночь, ночь разделяет день.
Bridge:
Мост:
Dmajor
Дмайор
Tried to run, tried to hide
Пытался убежать, пытался спрятаться
Chorus:
Припев:
Emajor __________________________________
Главный __________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
G-|------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Прорвись на другую сторону, прорвись на другую сторону,
Break on through to the other side, yeah.
Прорвись на другую сторону, да.
We chased our pleasures here, dug our treasures there
Мы гонялись за удовольствиями здесь, копали там свои сокровища.
But can ya still recall the time we cried?
Но можешь ли ты вспомнить тот момент, когда мы плакали?
Break on through to the other side, break on through to the other side.
Прорвитесь на другую сторону, прорвитесь на другую сторону.
Everybody loves my baby, everybody loves my baby,
Все любят моего ребенка, все любят моего ребенка,
She get...She get...She get...She get...high.....
Она становится... Она становится... Она становится... Она становится... под кайфом.....
I found an island in your arms, country in your eyes,
Я нашел остров в твоих объятиях, страну в твоих глазах,
Arms that chain, eyes that lie.
Руки на цепи, глаза лгут.
Revised Chorus:
Переработанный припев:
Emajor __________________________________
Главный __________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
G-|------0h2p0-------------|----------------------------------
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Прорвись на другую сторону, прорвись на другую сторону,
Break on through, oh...oh yeah...
Прорывайся, ох... о да...
Second Bridge:
Второй мост:
#9
#9
Made the scene, week to week, day to day, hour to hour
Сделал сцену, неделя за неделей, день за днем, час за часом
Gate is straight, deep and wide
Ворота прямые, глубокие и широкие.
Outro:
Аутро:
Emajor
Эмажор
G-|-------------------0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
G-|---0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Прорвись на другую сторону, прорвись на другую сторону,
Emajor
Эмажор
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
Break on through, break on through, break on through
Прорваться, прорваться, прорваться
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------------
G-|---0х2х3х4-----------------------------------------------------------------
Break on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Прорвись, да, да, да, да, да, да, да, да, да!
Legend:
Легенда:
h = hammer-on \ = Slide down . = Staccato note
h = удар молотком \ = сдвинуть вниз. = Нота стаккато
p = pull-off / = Slide up () = Ghost note
p = отрыв / = скольжение вверх () = призрачная нота
b = bend up note one whole step
b = прогнуть ноту на целый шаг
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Виз (wyzard@vet.purdue.edu)
Date: Sat, 13 Dec 1997 15:18:51 -0800
Дата: Суббота, 13 декабря 1997 г., 15:18:51 -08:00.
From: "Paul S. R. Edwards"
Из: «Пол С. Р. Эдвардс»
Subject: TAB: "Break On Through" Organ Solo (The Doors)
Тема: TAB: Органное соло "Break On Through" (The Doors)
THE ORGAN SOLO
ОРГАННОЕ СОЛО
TO
ТО
"BREAK ON THROUGH"
«ПРОРВАТЬСЯ»
words and music by The Doors
слова и музыка The Doors
The guitarist in my old band worked this out with me one jam session
Гитарист моей старой группы решил это со мной во время одного джем-сейшна.
when we were trying to cover it. It is one of the easier solos of Ray
когда мы пытались это осветить. Это одно из самых простых соло Рэя.
Manzarek to transfer to guitar because it is played on the regular
Манзарек перейдет на гитару, потому что на ней играют регулярно
organ. Just add a bit of reverberation and chorus. It also sounds ok
орган. Просто добавьте немного реверберации и хоруса. Это тоже звучит нормально
on acoustic guitars.
на акустических гитарах.
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- REPEAT THIS ONCE
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- ПОВТОРИТЕ ЭТО ОДИН РАЗ
--0-0-0--7-7-7-5----- REPEAT THREE TIMES
--0-0-0--7-7-7-5----- ПОВТОРИТЕ ТРИ РАЗА
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- REPEAT THREE TIMES
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- ПОВТОРИТЕ ТРИ РАЗА
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- REPEAT THREE TIMES
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- ПОВТОРИТЕ ТРИ РАЗА
Then you fall back into the verse tab:
Затем вы снова попадаете на вкладку стихов:
--7s0------------------------
--7s0------------------------
Have fun.
Веселитесь.
The Joker
Джокер