Break On Through (to the Other Side) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
Emajor
Büyük
sl . . sl .
sl. . sl.
You know the day destroys the night, night divides the day
Biliyorsun gün geceyi yok eder, gece ise günü böler
Bridge:
Köprü:
Dmajor
Büyük
Tried to run, tried to hide
Kaçmaya çalıştım, saklanmaya çalıştım
Chorus:
Koro:
Emajor __________________________________
Büyük _____________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
G-|---------------0h2p0---------------|---------------------0h2p0-----------
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|----------------0-1h2-----------2-----
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
A|-----------0h1-2----------------|----------0h1-2-----------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Diğer tarafa geçin, diğer tarafa geçin,
Break on through to the other side, yeah.
Diğer tarafa geçin, evet.
We chased our pleasures here, dug our treasures there
Zevklerimizi burada kovaladık, hazinelerimizi orada kazdık
But can ya still recall the time we cried?
Ama ağladığımız zamanı hâlâ hatırlayabiliyor musun?
Break on through to the other side, break on through to the other side.
Diğer tarafa geçin, diğer tarafa geçin.
Everybody loves my baby, everybody loves my baby,
Herkes bebeğimi seviyor, herkes bebeğimi seviyor.
She get...She get...She get...She get...high.....
O...O...O...O...kafayı buluyor.....
I found an island in your arms, country in your eyes,
Kollarında bir ada, gözlerinde vatan buldum.
Arms that chain, eyes that lie.
Zincirli kollar, yalan söyleyen gözler.
Revised Chorus:
Revize Edilmiş Koro:
Emajor __________________________________
Büyük _____________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
G-|--------------------------0h2p0----------------|----------------------------------
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2-----------0h1h2-
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
A-|-----------0h1-2----------------|-----0h1h2-----------0h1h2-------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Diğer tarafa geçin, diğer tarafa geçin,
Break on through, oh...oh yeah...
Devam et, oh...oh evet...
Second Bridge:
İkinci Köprü:
#9
#9
Made the scene, week to week, day to day, hour to hour
Sahneyi haftadan haftaya, günden güne, saatten saate çıkardı
Gate is straight, deep and wide
Kapı düz, derin ve geniştir
Outro:
Çıkış:
Emajor
Büyük
G-|-------------------0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
G|----------------------0h2p0----------------------0h2p0-----------------
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
D-|----------------0-1h2-----------2--0-2------0-1h2-----------2--0-2-----
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
A|----------0h1-2---------------------0h1-2--------------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Diğer tarafa geçin, diğer tarafa geçin,
Emajor
Büyük
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
A-|----------0h1h2----------------0h1h2----------------0h1h2----------------
Break on through, break on through, break on through
Geç, geç, geç, geç
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
B-|-----------2h3h5---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------------
G-|---0h2h3h4----------------------------------------------------------------
Break on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Devam edin, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Legend:
Efsane:
h = hammer-on \ = Slide down . = Staccato note
h = çekiçle vurma \ = Aşağı kaydırma . = Staccato notası
p = pull-off / = Slide up () = Ghost note
p = çekme / = Yukarı kaydırma () = Hayalet not
b = bend up note one whole step
b = yukarı doğru bükün bir tam adıma dikkat edin
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Date: Sat, 13 Dec 1997 15:18:51 -0800
Tarih: 13 Aralık 1997 Cumartesi 15:18:51 -0800
From: "Paul S. R. Edwards"
Gönderen: "Paul S.R. Edwards"
Subject: TAB: "Break On Through" Organ Solo (The Doors)
Konu: TAB: "Girişten Geçin" Organ Solosu (Kapılar)
THE ORGAN SOLO
ORGAN SOLO
TO
İÇİN
"BREAK ON THROUGH"
"DEVAM EDİN"
words and music by The Doors
sözler ve müzik The Doors'a ait
The guitarist in my old band worked this out with me one jam session
Eski grubumdaki gitarist bunu benimle bir doğaçlama seansında çözdü
when we were trying to cover it. It is one of the easier solos of Ray
örtbas etmeye çalıştığımızda. Ray'in en kolay sololarından biri
Manzarek to transfer to guitar because it is played on the regular
Manzarek düzenli olarak çalındığı için gitara transfer olacak
organ. Just add a bit of reverberation and chorus. It also sounds ok
organ. Sadece biraz yankılanma ve koro ekleyin. Ayrıca kulağa hoş geliyor
on acoustic guitars.
akustik gitarlarda.
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- REPEAT THIS ONCE
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- BUNU BİR KEZ TEKRARLAYIN
--0-0-0--7-7-7-5----- REPEAT THREE TIMES
--0-0-0--7-7-7-5----- ÜÇ KEZ TEKRARLAYIN
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- REPEAT THREE TIMES
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- ÜÇ KEZ TEKRARLAYIN
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- REPEAT THREE TIMES
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- ÜÇ KEZ TEKRARLAYIN
Then you fall back into the verse tab:
Sonra ayet sekmesine geri dönersiniz:
--7s0------------------------
--7s0---------------------------
Have fun.
İyi eğlenceler.
The Joker
Joker