Break On Through (to the Other Side) Songtekst Nederlandse Vertaling

-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Intro/Verse:
Intro/vers:
Emajor
Emajor
sl . . sl .
sl. . sl.
You know the day destroys the night, night divides the day
Je weet dat de dag de nacht vernietigt, de nacht verdeelt de dag
Bridge:
Brug:
Dmajor
Dmajoor
Tried to run, tried to hide
Probeerde te vluchten, probeerde zich te verstoppen
Chorus:
refrein:
Emajor __________________________________
Emajor ________________________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
G-|---------------------0h2p0-------------|-------------------0h2p0--------
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
D-|--------------0-1h2----------2---0--2--|-------------0-1h2---------2-----
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
A-|--------0h1-2-------------------------|------0h1-2----------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Breek door naar de andere kant, breek door naar de andere kant,
Break on through to the other side, yeah.
Doorbreken naar de andere kant, ja.
We chased our pleasures here, dug our treasures there
We achtervolgden onze geneugten hier, groeven daar onze schatten
But can ya still recall the time we cried?
Maar kun je je nog de keer herinneren dat we huilden?
Break on through to the other side, break on through to the other side.
Breek door naar de andere kant, breek door naar de andere kant.
Everybody loves my baby, everybody loves my baby,
Iedereen houdt van mijn baby, iedereen houdt van mijn baby,
She get...She get...She get...She get...high.....
Ze wordt... Ze wordt... Ze wordt... Ze wordt... high.....
I found an island in your arms, country in your eyes,
Ik vond een eiland in je armen, een land in je ogen,
Arms that chain, eyes that lie.
Armen die ketenen, ogen die liegen.
Revised Chorus:
Herzien refrein:
Emajor __________________________________
Emajor ________________________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
G-|---------------------0h2p0------------|-------------------------------
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
D-|--------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
A-|--------0h1-2-------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Breek door naar de andere kant, breek door naar de andere kant,
Break on through, oh...oh yeah...
Breek door, oh...oh ja...
Second Bridge:
Tweede brug:
#9
#9
Made the scene, week to week, day to day, hour to hour
Maakte de scène, van week tot week, van dag tot dag, van uur tot uur
Gate is straight, deep and wide
Poort is recht, diep en breed
Outro:
Uit:
Emajor
Emajor
G-|-------------------0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
G-|------------------0h2p0------------------------------0h2p0--------------
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
D-|-------------0-1h2---------2--0-2-----------------0-1h2--------2---0-2-----
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
A-|-------0h1-2-------------------------------0h1-2------------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Breek door naar de andere kant, breek door naar de andere kant,
Emajor
Emajor
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2--------------------------
Break on through, break on through, break on through
Breek door, breek door, breek door
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------------
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------
Break on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Breek door, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Legend:
Legende:
h = hammer-on \ = Slide down . = Staccato note
h = hamer erop \ = naar beneden glijden. = Staccato-noot
p = pull-off / = Slide up () = Ghost note
p = pull-off / = Schuif omhoog () = Spooknoot
b = bend up note one whole step
b = Buig een hele stap
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Date: Sat, 13 Dec 1997 15:18:51 -0800
Datum: zaterdag 13 december 1997 15:18:51 -0800
From: "Paul S. R. Edwards"
Van: "Paul SR Edwards"
Subject: TAB: "Break On Through" Organ Solo (The Doors)
Onderwerp: TAB: "Break On Through" orgelsolo (The Doors)
THE ORGAN SOLO
HET ORGEL SOLO
TO
AAN
"BREAK ON THROUGH"
"BREAK DOOR"
words and music by The Doors
tekst en muziek van The Doors
The guitarist in my old band worked this out with me one jam session
De gitarist van mijn oude band heeft dit samen met mij in één jamsessie uitgewerkt
when we were trying to cover it. It is one of the easier solos of Ray
toen we het probeerden te verbergen. Het is een van de makkelijkere solo's van Ray
Manzarek to transfer to guitar because it is played on the regular
Manzarek stapt over op gitaar omdat deze regelmatig wordt gespeeld
organ. Just add a bit of reverberation and chorus. It also sounds ok
orgel. Voeg gewoon een beetje galm en refrein toe. Het klinkt ook oké
on acoustic guitars.
op akoestische gitaren.
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- REPEAT THIS ONCE
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- HERHAAL DIT EENMAAL
--0-0-0--7-7-7-5----- REPEAT THREE TIMES
--0-0-0--7-7-7-5----- DRIE KEER HERHALEN
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- REPEAT THREE TIMES
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- DRIE KEER herhalen
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- REPEAT THREE TIMES
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- DRIE KEER herhalen
Then you fall back into the verse tab:
Dan val je terug op het verstabblad:
--7s0------------------------
--7s0------------------------
Have fun.
Veel plezier.
The Joker
De grappenmaker