Break On Through (to the Other Side) Letras Tradução em Português

-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Intro/Verse:
Introdução/Verso:
Emajor
Maior
sl . . sl .
sl. . sl.
You know the day destroys the night, night divides the day
Você sabe que o dia destrói a noite, a noite divide o dia
Bridge:
Ponte:
Dmajor
Dmaior
Tried to run, tried to hide
Tentei correr, tentei me esconder
Chorus:
Refrão:
Emajor __________________________________
Emaior __________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
G-|-----------0h2p0-------------|---------------------0h2p0--------
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|--------------0-1h2---------2-----
D-|---------------0-1h2----------2---0--2--|-------------0-1h2---------2-----
A-|--------0h1-2---------------------------|-------0h1-2----------------------
A-|-------0h1-2--------------------------|-------0h1-2----------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Avance para o outro lado, atravesse para o outro lado,
Break on through to the other side, yeah.
Vá para o outro lado, sim.
We chased our pleasures here, dug our treasures there
Nós perseguimos nossos prazeres aqui, cavamos nossos tesouros lá
But can ya still recall the time we cried?
Mas você ainda consegue se lembrar de quando choramos?
Break on through to the other side, break on through to the other side.
Vá para o outro lado, vá para o outro lado.
Everybody loves my baby, everybody loves my baby,
Todo mundo ama meu amor, todo mundo ama meu amor,
She get...She get...She get...She get...high.....
Ela fica... Ela fica... Ela fica... Ela fica... chapada...
I found an island in your arms, country in your eyes,
Encontrei uma ilha nos teus braços, um país nos teus olhos,
Arms that chain, eyes that lie.
Braços que acorrentam, olhos que mentem.
Revised Chorus:
Refrão Revisado:
Emajor __________________________________
Emaior __________________________________
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
G-|----------------------0h2p0-------------|----------------------------------
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
D-|---------------0-1h2----------2---0-2---|-----------0h1h2------------0h1h2-
A-|--------0h1-2---------------------------|-----0h1h2------------0h1h2-------
A-|-------0h1-2--------------------------|-----0h1h2-----------0h1h2-------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Avance para o outro lado, atravesse para o outro lado,
Break on through, oh...oh yeah...
Avance, oh... oh, sim...
Second Bridge:
Segunda Ponte:
#9
#9
Made the scene, week to week, day to day, hour to hour
Fez a cena, semana após semana, dia após dia, hora após hora
Gate is straight, deep and wide
O portão é reto, profundo e largo
Outro:
Outro:
Emajor
Maior
G-|-------------------0h2p0---------------------------------0h2p0--------------
G-|-------------------0h2p0--------------------------------0h2p0--------------
D-|-------------0-1h2---------2--0-2------------------0-1h2--------2---0-2-----
D-|-------------0-1h2-----2--0-2-------0-1h2--------2---0-2-----
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
A-|-------0h1-2---------------------------------0h1-2--------------------------
Break on through to the other side, break on through to the other side,
Avance para o outro lado, atravesse para o outro lado,
Emajor
Maior
A-|-------0h1h2-------------0h1h2-------------0h1h2---------------------------
A-|------0h1h2-------------0h1h2------------0h1h2---------------------------
Break on through, break on through, break on through
Romper, romper, romper
B-|-----------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
B-|-------2h3h5----b3----b3----b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3---b3-
G-|---0h2h3h4-----------------------------------------------------------------
G-|---0h2h3h4----------------------------------------------------------------
Break on through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Avance, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim!
Legend:
Legenda:
h = hammer-on \ = Slide down . = Staccato note
h = martelo \ = Deslizar para baixo. = Nota em staccato
p = pull-off / = Slide up () = Ghost note
p = pull-off / = Deslizar para cima () = Nota fantasma
b = bend up note one whole step
b = dobre a nota um passo inteiro
-- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
- Wyz (wyzard@vet.purdue.edu)
Date: Sat, 13 Dec 1997 15:18:51 -0800
Data: sábado, 13 de dezembro de 1997 15:18:51 -0800
From: "Paul S. R. Edwards"
De: "Paul SR Edwards"
Subject: TAB: "Break On Through" Organ Solo (The Doors)
Assunto: TAB: Solo de órgão "Break On Through" (The Doors)
THE ORGAN SOLO
O SOLO DE ÓRGÃO
TO
PARA
"BREAK ON THROUGH"
"QUEBRAR"
words and music by The Doors
letra e música de The Doors
The guitarist in my old band worked this out with me one jam session
O guitarrista da minha antiga banda resolveu isso comigo em uma jam session
when we were trying to cover it. It is one of the easier solos of Ray
quando estávamos tentando encobri-lo. É um dos solos mais fáceis de Ray
Manzarek to transfer to guitar because it is played on the regular
Manzarek será transferido para guitarra porque é tocado regularmente
organ. Just add a bit of reverberation and chorus. It also sounds ok
órgão. Basta adicionar um pouco de reverberação e refrão. Também parece bom
on acoustic guitars.
em violões.
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- REPEAT THIS ONCE
--0--0--0-0--0-0--0--0-0--0-3-3--3-3--0-3-0-- REPITA ISSO UMA VEZ
--0-0-0--7-7-7-5----- REPEAT THREE TIMES
--0-0-0--7-7-7-5----- REPETIR TRÊS VEZES
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- REPEAT THREE TIMES
--12b13--12b13--12b13--12b13--10h12-- REPETIR TRÊS VEZES
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- REPEAT THREE TIMES
--12-12--10-10--12-12-12--10-10-- REPETIR TRÊS VEZES
Then you fall back into the verse tab:
Então você volta para a aba do versículo:
--7s0------------------------
--7s0------------------------
Have fun.
Divirta-se.
The Joker
O Coringa